IN MANY CASES - 日本語 への翻訳

• 多くの場合
• 多くのケースで
• ほとんどの場合
• 場合が多い
• ケースが多い
• 多くの事例で
• 多くの症例で
• たいていの場合
• 場合が多く
• ケースが多く

英語 での In many cases の使用例とその 日本語 への翻訳

In many cases the two are often related.
多くの場合この2つは関連性があります。

In many cases, those two things are related.
多くの場合この2つは関連性があります。

However, in many cases we can still make it work.
しかし多くの場合で仕事を続けることはできます。

In many cases, merely means choosing or selecting.
応募多数の場合は、抽選もしくは選考となります。

In many cases all four stripes' worth.
は、多くの場合「４小節分」であったりする。

In many cases, they are not related.
それらには、多くの場合、関連性がない。

In many cases they PHYSICALLY can't do anything.
多くの場合には生理的なものでやむをえないのです。

In many cases, they are false.
多く場合、偽物です。

According to the model habits are economically efficient in many cases.
これらの従来式の列車は多くの場合で経済的である。

In many cases they feel abandoned by God.
また、多くの場合、神が思いなおされている。

In many cases, the direct opposite is true.
多くの場合においては、その正反対が事実である。

They may be healed by themselves in many cases.
多くの例で自分で治せると思います。

In many cases the exact opposite is true.
多くの場合においては、その正反対が事実である。

In many cases it can be repaired.
ほとんどの場合は修復できます。

In many cases, it is possible to treat symptoms.
で多くの場合は症状を抑えられます。

Yes in many cases.
多くのケースではそうです。

In many cases, this is false.
多く場合、偽物です。

In many cases there is not even lighting in the schools.
大抵の学校には照明などはありません。

The answer, in many cases, is you could have.
答えは多くの場合で、受けることができます。

And in many cases they're quite incomplete.
そして、多くの場合が、不完全なもの。