INTENT - 日本語 への翻訳

• 意図
• 目的
• intent
• 意思
• 趣旨
• 意志
• 意向
• こころがける

英語 での Intent の使用例とその 日本語 への翻訳

Surely that was Obama's intent.
それこそがオバマの狙いだったのだろう。

He always speaks with intent.
彼はいつも熱心に話している。

What was the intent of the british government?
英国政府はどういうつもりだったのだろうか。

They have shown their intent,” he said.
きょうは自分の意志を示したかった」と語りました。

Our ability to form our own intent.
わたし達自身の意図する力です。

I wasn't aware of that intent.
私はその意図にぜんぜん気づいていませんでした。

There is no intent with nature.
自然に意図はありません。

There is no hostile intent.
敵対する意図はありません。

Answer: that was not the intent.
Answer:そういうつもりはなかった。

Their intent was to kill him.
彼らの狙いは、彼を殺すことでした。

I do not believe there was racial intent.
人種差別的な意図はなかったんだと思うよ。

You cannot know the artist's intent.
アーティストの意向が分からない。

If your original intent was not to murder?
B）当初の目的は殺人ではなかった場合。

Tera Term installer has vulnerability of DLL loading without intent.
TeraTermインストーラにおける意図しないDLL読み込みの脆弱性」。

Then choose with intent.
だから意図して選ぶのだ。

There was no hiding intent.
隠す意図はなかった。

His eyes were burning with strong intent.
彼の瞳は強い決意に燃えていた。

There is is no harm or intent in her actions.
彼女の行動に故意や悪気はありません。

The ALPN header field carries an indication of client intent only.
ALPNヘッダではクライアントの意思を伝えるためだけのフィールドになります。

There was no intent to deceive on my part at the outset.
私は最初から騙す意図があったわけじゃないし。