INTERPLAY - 日本語 への翻訳

• 相互作用
• interplay
• クラウドサイネージなら
• インタープレイ

英語 での Interplay の使用例とその 日本語 への翻訳

He has lately turned his attention fully to the interplay between Buddhism and psychotherapy.
彼は最近、完全に仏教と心理療法の間の相互作用に目を向けています。

The interplay between cancer and financial distress is complex and related to a number of factors, as shown in Figure 1.
病因および危険因子がんと財政的な苦痛の間の相互作用は複雑であり、図1に示すように、多くの因子と関連している。

Interplay took $2 million in exchange for the rights to develop the Fallout MMO.
Interplayはその見返りとして200万ドルを受け取り，「FalloutOnline」の開発は中止する。

The interplay between the university and society and business is rich and diverse.
大学と社会とビジネスの間の相互作用は、豊かで多様です。

The interplay between these two sides of our field makes this a very exciting time to study mathematics.
私たちのフィールドのこれら二つの側面の間の相互作用が数学を勉強するためにこの非常にエキサイティングな時間を作る。

All interplay between users and systems is carried out through the Data Tier.
ユーザーとシステムの間のやりとりはすべてヒューマン・インターフェースを通じて行われます。

Six months after development began, Interplay experienced financial problems and cancelled the PC version.
開発開始から6ヶ月後、Interplayは財政難に陥り、PC版の開発が中止された。

The brick screens create interplay of light and shadow, enhancing this effect.
レンガの目隠し壁が作り出す光と影の相互作用が、この効果をさらに高めます。

But there are times when that interplay becomes the most important risk for investors to manage.
そして、その相互作用は、投資家にとって管理すべき最も重要なリスクとなる時がある。

Scott Rafaro who became famous for interplay after Bill Evans trio is participating on the basis.
後にビル・エバンス・トリオにおけるインタープレイで有名になったスコット・ラファロがベースで参画している。

It is no secret that any retail environment is a very complex interplay among consumers, competitors and suppliers.
小売業は、消費者、競合他社、及びサプライヤーの複雑に絡み合う環境に置かれています。

Packing seaworthy strong wooden crates interplay papers, suitable for long distance transport.
パッキング長距離の輸送のために適した耐航性のある強い木枠の相互作用のペーパー。

The immune system and lymph system is vital to the interplay between soul and physical body energy manifestation.
免疫組織およびリンパシステムは精神と物理的なボディエネルギー明示間の相互作用に重大である。

There's a deeply intuitive interplay between the group members that comes only from two decades of experimentation, revision and improvisation.
グループのメンバー間には、20年に亘る実験や改訂、即興だけから生まれる非常に直観的な相互作用がある。

Here too, HMI is the core element that allows optimal interplay between people and vehicles.
この場合もやはり、HMIは人とクルマの最適な相互作用を可能にする重要な要素です。

These sophisticated geometric abstractions reflect a subtle understanding of the interplay between colour and form.[1].
これらの洗練された幾何学の抽象概念は、色と形の間の相互作用の微妙な理解を反映する[1]。

Fargo started working in games in 1981, and he founded Interplay in 1983.
Fargo氏がゲーム業界で働き始めたのは1981年で、1983年にはInterplayを創業した。

The weather, the movement of the sun, and the change in seasons all play a major role in the interplay between the tea ceremony and nature.
天気、太陽とすべての季節の変化の動き、茶道と自然の間の相互作用に大きな役割を果たします。

You stop drawing boxes, dotted lines, full lines; you look at their interplay.
組織図に箱や点線実線を描いていくのをやめ相互作用に目を向けるのです。

The specially aligned interplay of the engine and exhaust flap control and the automatic intermediate acceleration function give the GTS models their distinctive emotional and sporty sound, which further accentuates the sports car's character.
エンジンとエグゾーストフラップコントロールによる特別に調整された相互作用と、自動中間加速機能が、GTSモデルに特徴的なエモーショナルでスポーティなサウンドを提供し、それがこのスポーツカーのキャラクターをさらに特徴づけています。