IT CONTRIBUTES - 日本語 への翻訳

• 貢献します
• 寄与します
• 貢献している
• 貢献するものであり
• 資する

英語 での It contributes の使用例とその 日本語 への翻訳

It contributes to the simplification of difficult technique, and reduce the operation time and realize of patient-friendly and minimally invasive surgery.
最大の特徴は難しい手技をシンプルにできることであり、手術時間の短縮化、ひいては低侵襲な治療の実現に寄与します。

Furthermore, since post-processing is almost unnecessary, it contributes to shortening of the process.
更に後処理がほとんど不要になりますので、工程の短縮に貢献します。

Specification on"Energy Saving": It contributes to reduce CO2 emissions, by controlling energy consumption through improving heat insulation property, air tightness and ventilation efficiency.
省エネルギー」:断熱性能・気密性能の向上をはかることによりエネルギー消費を抑えCO2排出削減に寄与します。

The AK9710 achieves high sensitivity and high speed response while adopting a small package. It contributes to a smaller and reduced the power consuming CO2 sensor.
本製品は高感度・高速応答、小型パッケージを特長とし、CO2センサーの小型化・低消費電力に貢献します。

The value of a religion is determined by how much it contributes toward this purpose.
宗教はこの目的にどれほど寄与するかによって、その価値が付与されます。

It contributes to excellent image quality with absorption type It reduces ghosting and flares which have a bad influence on the image quality.
吸収型により優れた画質に貢献画質に悪影響を与えるゴースト・フレアを低減します。

It contributes over 20 percent to the global economy and occupies nearly half of the world population.
SCOは世界経済の20%以上に貢献し、世界の人口の約半数を占めている。

In addition, it contributes toward the reduction of environmental impact through the supply chain.
また、サプライチェーンを通じた環境負荷低減にも貢献します。

Even though it contributes a great deal to our online privacy, it is not“the holy grail”.
オンラインプライバシに多大な貢献をしているのですが，ただしそれは“聖杯(theholygrail)”ではありません。

It contributes to energy savings by using geothermal energy for air conditioning, hot water supply, snow melting, etc.
地中熱エネルギーを空調・給湯・融雪等に利用し、省エネルギーに貢献。

It contributes to society by what“the product which acquires satisfaction of a customer and sense of reliability is offered for” in order to realize.
会社の利益を実現する為に「顧客の満足と信頼感を得る製品を提供する。」ことで社会に貢献する。

And it contributes to shortening readtime, quality improvement, and a cost reduction.
そして製作期間短縮、高品質化、費用削減に貢献しています。

As a competition where water sports lovers gather from all around the globe it contributes to further developing the world of aquatic sports.
世界中から水泳愛好家が集う大会として水泳界の更なる発展に寄与しています。

It contributes to the provision of safe and high quality healthcare by abolishing local rules within the institution and promoting the standardization of healthcare practices.
院内のローカルルールを廃し、医療の標準化を推進することにより、安全で質の高い医療の提供に貢献しています。

It contributes to product making even by ITO patterning and Outline processing, and ACF crimping of wide FPC.
ITOのパターニングと外形加工､及び幅広のFPCのACF圧着加工でも製品作りに貢献しています。

Environmentally friendly It contributes to the prevention of global warming by improving total energy efficiency and reducing the use of fossil fuels and CO2 emissions.
環境にやさしい総合エネルギー効率の向上と化石燃料削減によりCO2削減など地球温暖化防止に寄与。

In addition, it contributes in a wide range of fields from electronic devices to energy and medical care.
その他、電子デバイスからエネルギー、医療まで幅広い分野で貢献しております。

Research doesn't make an immediate impact on the market, but it contributes to building its future.”.
研究は市場に対して直ちに影響を与えるわけではありませんが、市場の未来を築くのに役立ちます」。

On the one hand, it contributes to ENFJs' quick responsiveness and capacity for leadership.
一方で、ESFJの迅速な対応力とリーダーシップ能力に貢献しています。

On the one hand, it contributes to ENFJs' quick responsiveness and capacity for leadership.
一方で、ENFJの迅速な対応力とリーダーシップ能力に貢献しています。