IT KEPT - 日本語 への翻訳

• 保ち
• 続けた

英語 での It kept の使用例とその 日本語 への翻訳

It kept so bright as 5.5 mag still in 2008 spring(Apr. 30, Carlos Labordena), but it was extremely faint and difficult to see.
年の春になっても、まだ5.5等の明るさを保っていた(4月30日、CarlosLabordena)が、かなり淡く見づらくなった。

It kept so bright as 5.5 mag still on Apr. 30(Carlos Labordena), but it was extremely faint and difficult to see.
月30日になっても、まだ5.5等の明るさを保っていた(CarlosLabordena)が、かなり淡く見づらくなった。

In order to achieve aim of Eco-friendly, it is all made of recycled content, So it kept the color of the paper, only brown.
環境に優しいの目標を達成するため、それはリサイクルされた内容の完全に作りましたあります、従ってペーパーの色を、ただ茶色になります保ちました。

I became a duodenal ulcer many times, and got to 25-years old time saying whether to change work from the doctor it kept taking the medicine all my life.
私は25才頃に何度も十二指腸潰瘍になり、医師から仕事を変えるか、一生薬を飲み続けるように言われました。

While allowing Trump to brag about the benefits to U.S. farmers, it kept quiet about the fact that there was no mention about the value of the yen.
トランプ大統領にアメリカの農業従事者の利益について自慢させながら、日本側は日本円の価値について何も言及していないという事実について沈黙を守った。

If it was possible to lower the temperature before the arrival of the doctor or the arrival of the ambulance, it is necessary to clearly tell the doctors when the temperature appeared, to what extent it rose and how long it kept in such a state.
医師の到着前または救急車の到着前に体温を下げることができた場合は、体温がいつ上昇したか、またその状態でどのくらいの期間維持したかを医師に明確に伝える必要があります。

Stainless steel cabinet in Ho Chi Minh City Stainless steel or stainless steel has the advantage of not rusting in high humidity environment So it kept the surface bright and clean during use, so it was used to replace the cabinet and wooden cabinets.
ホーチミン市のステンレス製キャビネットステンレス鋼またはステンレス鋼は、高湿度環境では錆びないという利点があるそれで、使用中は表面を明るく清潔に保ちましたので、キャビネットと木製キャビネットの交換に使用されました。

Verse 21 states:“to fulfil Jehovah's word by the mouth of Jeremiah, until the land had paid off its Sabbaths. All the days of lying desolated it kept Sabbath, to fulfill 70 years.” The writer of Chronicles(Ezra) comments on the reason why they had to serve Babylon. It was twofold.
Verse21の状態：“土地が安息日を完済するまで、エレミヤの口でエホバの言葉を成就するために。嘘をついた日々は荒れ果て、安息日を保ち、70年を満たしました。クロニクルの作家（エズラ）は、バビロンに仕えなければならなかった理由についてコメントしています。二重でした。

It keeps observable at 15-16 mag in good condition until December.
月まで15〜16等を保ち、条件良く観測できる。

It keeps 16-17 mag until autumn, and will be observable in good condition.
秋まで16〜17等を保ち、条件良く観測できる。

It keeps 9-10 mag for a while until July.
これから7月まで、しばらく9〜10等を保つ。

Moreover, it keeps the suit from wrinking.
さらに、それはwrinkingからのスーツを保ちます。

Maybe because it keeps challenging me….
挑戦し続けているからだろうか…。

Because it keeps me in check.
僕がチェックを入れているからです。

It keeps my brain young!
これを続けたら、脳が若返りそう！

Let it keep you young.
して若々しく保ってくれます。

I hope it keeps people in their lives.
人々が生活の中に収納することにしたいです。

Can it keep pace?
ペース維持できるのでしょうか?

There was“It Keeps You Runnin'” by the Doobie Brothers.
日目"ItKeepsYouRunnin'"ドゥービー・ブラザーズ。

Downloads: It keeps files while still downloading.
ダウンロード：ダウンロード中もファイルを保持します。