LACK OF INTEREST - 日本語 への翻訳

• 関心の欠如
• 興味の欠如
• の関心が欠けている

英語 での Lack of interest の使用例とその 日本語 への翻訳

Atonement might be equated with total escape from the past and total lack of interest in the future.
贖罪とは、過去から完全な脱出や未来への完全な無関心と同一視できるものです。

By failing to produce or procure the said services or products, and showing their lack of interest to abide by the contract rules.
当該サービスまたは製品の製造または調達に失敗し、契約規則を遵守することへの関心の欠如を示すこと。

Apple, Mozilla and Opera were becoming increasingly concerned about the W3C's direction with XHTML, lack of interest in HTML, and apparent disregard for the needs of real-world web developers.
Apple、Mozilla、Operaは、W3CのXHTMLの方向性、HTMLへの関心の欠如、現実のウェブ制作者のニーズに対する明らかな無関心について、ますます憂慮するに至りました。

Oak Ridges was annexed into Richmond Hill in 1971 following a difficult period for the community in the 1960s which saw high unemployment, and a lack of interest from commercial developers.
オークリッジは、高い失業率を見た1960年代に、コミュニティ、および商業開発者からの関心の欠如のための困難な期間の後、1971年にリッチモンドヒルに併合された。

In the work-hour crowd you will see anxiety, excessive concentration, dyspepsia, lack of interest in anything but the struggle, incapacity for play, unconsciousness of their fellow creatures.
仕事時間中にあなたは見るだろう心配、過度の専心、興味の欠如in何でも格闘以外、遊びの無能力、彼らの仲間に対する無意識。

Apple, Mozilla and Opera were becoming increasingly concerned about the W3C's direction with XHTML, lack of interest in HTML and apparent disregard for the needs of real-world authors.
Apple、Mozilla、Operaは、W3CのXHTMLの方向性、HTMLへの関心の欠如、現実のウェブ制作者のニーズに対する明らかな無関心について、ますます憂慮するに至りました。

Given the lack of interest by the developed world, much responsibility falls on developing countries, especially large neighbors such as China, India, Pakistan and Thailand.
先進国による関心の欠如を考えると、途上国、特に中国、インド、パキスタン、タイなどの大国には多くの責任があります。

Conversely, in some subcultures of a highly competitive society, such as that of the United States, a lack of interest in competition may be regarded as being out of step.
反対に、米国のような一部の非常に競争的な社会においては、競争に対する関心の欠如は調和を乱すものと見なされる。

Signs of low mood(depression), thoughts of killing yourself, nervousness, emotional ups and downs, thinking that is not normal, anxiety, or lack of interest in life.
低ムード(うつ病)の兆候は自分、緊張、感情の起伏、正常ではない思考、不安、または生活の関心の欠如を殺すの考え。

The breed was once included in the American Poultry Association's breed standard, the Standard of Perfection, but it was removed due a lack of interest from breeders.
この品種はかつてアメリカ家禽連合の品種標準であるスタンダードオブパーフェクションに含まれていましたが、ブリーダーからの関心がなかったため削除されました。

The whole subject will become boring, and our thoughts will turn away from it, not, as formerly, by an effort of will, but through mere lack of interest in the topic.
その話題全体が退屈なものになるだろう、and思考はそれから逸れるだろう、not、以前のように、ｂｙ意志の努力、but～を通して単なる欠落of興味inその話題。

While sex dolls are available on a 24/7 basis, women may be unavailable due to work commitments, sicknesses, or lack of interest(at the time).
然人形は24時間体制で公開されていますが、女性は仕事や病気、あるいは興味がない（当時）ために使えない可能性があります。

Lack of Interest: Even if the REPUX Software is finished and adopted and the REPUX Platform is launched, the ongoing success of the REPUX Platform relies on the interest and participation of third parties like developers.
関心不足：たとえREPUXソフトウェアが完成し、採用され、REPUXプラットフォームが立ち上げられた場合にも、REPUXプラットフォームを継続して成功させるには、開発者のような第三者の関心並びに参加が必要となります。

When the third eye chakra is blocked or closed, that is to say it is inactive or underdeveloped, this can sometimes be associated with psychological disorders such as depression or in a more benign way to a lack of interest in the outside world, a deep selfishness and an escape from one's own responsibilities.
額のチャクラがブロックまたは閉じられたとき、つまり、非アクティブまたは未開発である、これは、うつ病などの心理的障害や、外界への関心の欠如、深い利己主義、自分の責任からの逃れへのより穏やかな方法に関連付けられることがあります。

A minor commitment to the resolution of international crises is a fact, as well as the closure in themselves, typical of the US of Trump, or the lack of interest, such as China, or the interest for their own ends, such as Russia, are endogenous factors of the great powers, which influence, permit or facilitate the violation of the rights of minor states and always to the detriment of the civilian population.
貧しいです。国際危機の解決に若干の関与は、ロシアなど、自分の目的のためにトランプアメリカの典型的な、または関心の欠如、中国など、または懸念自身で事実だけでなく、閉鎖を、あるほかは、大国の内在的要因であり、小国の権利の侵害に影響を及ぼしたり、民間人を犠牲にしたりすることに常に影響する。

Lack of interest and enthusiasm.
興味と意気込みの欠如。

Lack of interest 49%.
責任感の欠如」49％。

Lack of interest in social interaction.
社会活動への関心の欠如。

Sudden lack of interest in activities.
活動への関心の急激な不足。

Lack of interest in food.
食事に対しての価値観の欠如、。