英語 での Multi-year の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schedule maintenance: with a user interface that embodies all of Greycon's multi-year expertise, simple yet infinitely customisable and powerful.
スケジュールメンテナンス：シンプルでもカスタマイズが無制限でパワフルなGreycon社の長年の専門性をすべて統一したユーザーインターフェイス。One of the major highlights of 2018 is the first attraction of our ongoing multi-year expansion!
The second mission, supported by the Office of Naval Research, is part of a larger, multi-year Arctic study program.
第2の任務は、海軍研究室によって支えられ、より大きい、複数年の北極研究計画の一部です。Hachette Book Group and Amazon announce the signing of a multi-year agreement concerning the marketing of e-books and printed books in the United States.
AmazonとHachetteBookGroupはeブックと印刷本の販売に関して「複数年にわたる合意」に達したという。MANCHESTER CITY has announced a multi-year partnership with MARATHONBET.
マンチェスターシティは、アヴァトレードとの複数年に及ぶ新たなパートナーシップ締結を発表しました。Nokia and Apple have announced that they have settled all litigation related to their intellectual property dispute and agreed on a multi-year patent license.
AppleとNokiaは23日、知的財産権に関するすべての訴訟において和解し、特許ライセンスの複数年契約に同意したことを発表した。Manchester United has announced a multi-year partnership renewal with Canon Medical Systems Europe as its Official Medical Systems Partner.
マンチェスター・ユナイテッドは、クラブ公式メディカルシステムズ・パートナーとして、キャノンメディカルシステムズ・ヨーロッパとのパートナーシップ契約の更新を発表した。Nokia and Apple announced today that they have settled all litigation related to their intellectual property dispute and agreed a multi-year patent license.
AppleとNokiaは本日、知的財産権紛争に関するすべての訴訟を解決し、複数年の特許ライセンスに同意したことを発表しました。Rewards in banks and other financial organisations should be tied to multi-year performance to help manage risk.".
リスクを管理するためにも、銀行やその他の金融機関における報酬は、複数年にわたる業績と結びつけられるべきです」。The major stock indices of both countries made new multi-year highs on Friday, April 1.
State of Decay developer Undead Labs has signed a multi-year, multi-title agreement with Microsoft Studios.
StateofDecay」を生んだUndeadLabsがMicrosoftStudiosと複数年、複数タイトルの開発に絡む提携にサイン。Coal prices in Asia are being driven to multi-year highs by a rare combination of simultaneous demand growth in the region's top four importers.
アジアの石炭価格は、地域のトップ4輸入業者の同時需要の増加の稀な組み合わせによって、複数年の高値に追いやられている。The Walt Disney Company and the Hong Kong Government today announced plans for a multi-year expansion of Hong Kong Disneyland.
米WaltDisneyと香港政府は、香港ディズニーランドの拡張計画について合意したようだ。Norwegian-born billionaire John Fredriksen-owned LNG shipper Flex LNG(FLXNF) believes that the LNG market is in the early stages of a multi-year recovery.
ノルウェー生まれの億万長者のジョン・フレドリクセン所有のLNG運送業者フレックス・LNGは、LNG市場は複数年の回復の初期段階にあると考えています。Nokia and Apple have announced that they have settled all litigation related to their intellectual property dispute and agreed on a multi-year patent license.
同社とアップルは知的財産に関連した全ての訴訟で和解し、複数年の特許ライセンス契約を結ぶことで合意した。Recent initial public offerings of tech companies such as Lyft and Pinterest have revealed that each signed multi-year contracts with AWS, guaranteeing hundreds of millions in revenue to the business.
LyftやPinterestなどのハイテク企業による最近の公募では、それぞれがAWSとの複数年契約に署名していることが明らかにされており、ビジネスに対する収益は数億ドルに達することが保証されています。DEME's drive to innovate and focus on sustainability is reflected in the company's multi-year fleet investment programme,” says Director and CEO of DEME Alain Bernard.
DEMEの革新と持続可能性への取り組みは、当社の多年にわたる艦隊投資プログラムに反映されています」とDEMEAlainBernardのディレクター兼CEOは述べています。Consistent with the Multi-Year Action Plan agreed in Seoul, we strongly support developing countries' mobilization of domestic resources and their effective management as the main driver for development.
ソウルで合意された複数年行動計画と整合的に，我々は，開発の主要な動力として，途上国の国内資源動員と効果的な管理を強く支持する。As operator, ExxonMobil will complete a multi-year drilling programme in the block and install new infrastructure technology to increase capacity of existing subsea flow lines.
事業者として、エクソンモービルはブロックで複数年にわたる掘削プログラムを完了し、既存の海底動線の容量を増やすために新しいインフラ技術を導入する予定です。Held every November since 2015 with the theme“Antibiotics: Handle with care”, the global, multi-year campaign has an increasing volume of activities during the week of the campaign.
年に「抗生物質：慎重な取り扱い(Handlewithcare)」というテーマで開催されて以降、毎年11月にはキャンペーン週間が開催され、世界中で長年にわたるキャンペーンが活動量を増やしています。
