MUST BE CONSISTENT - 日本語 への翻訳

• 一貫していなければなりません
• 一致しなければならない
• 一貫していなければならない
• 一致していなければなりません
• 一貫性が必要です
• 一致している必要があります

英語 での Must be consistent の使用例とその 日本語 への翻訳

The interactions between the client-side software and the key backup and recovery system must be secure, and the interaction method must be consistent across all PKI-enabled applications.
クライアント側のソフトウェアと鍵のバックアップやシステムの復旧における安全性は、確保されるべきものであり、その対応方法は、PKIに準拠する全アプリケーションと一貫していなければなりません。

The flow of the arrow on the house of the YZQ series lubrication oil grease flow indicator must be consistent with the actual flow of working medium in the pipeline while connection with pipe line.
YZQシリーズの潤滑油グリースフローインジケータの家の上の矢印の流れは、パイプラインとの接続中にパイプライン内の作動媒体の実際の流れと一致していなければなりません。

The organization also considers that any measures the UK authorities take with the stated intention to protect people from repetitions of such crimes must be consistent with international human rights law and standards.
また、このような犯罪から国民を守るため英国当局がとる措置は、国際人権法や国際基準に一致しなければならないと考える。

A: About the application form, the name and address of the manufacturer, charger manufacturers and their addresses must be consistent with the ISO;
A：申請書について、製造者の名前と住所、充電器の製造者とその住所はISOと一致していなければなりません。

For example, in an assignment statement of the form x:= e, the inferred type of the expression e must be consistent with the declared or inferred type of the variable x.
たとえば、x:=eという代入文では式eの推論される型は変数xの宣言型または推論型と一貫していなければならない。

For instance, in an of the form x:=''e'', the inferred type of the expression''e'' must be consistent with the declared or inferred type of the variable x.
たとえば、x:=eという代入文では式eの推論される型は変数xの宣言型または推論型と一貫していなければならない。

Goals: the group's goals must be consistent with the organization, but in addition to this, the group can also produce its own goals.
目的:グループの目的は構成に一貫しなければなりませんこれに加えて、グループはまた自身の目的を作り出すことができます。

Here again, interpretation of“appropriate” direction and guidance must be consistent with the whole Convention and leaves no room for justification of violent or other cruel or degrading forms of discipline.
ここでも、「適当な」指示および指導の解釈は条約全体と一致しなければならないのであって、暴力的なまたは他の残虐なもしくは品位を傷つける形態のしつけが正当化される余地はない。

Feed-in system Feed Gap sleeve shaft wheel and print the panel must be consistent, do not mill around the printed surface does not appear tighten ran, flexible rotation.
Feedギャップの袖シャフトの車輪に与え、パネルを一貫しなければなりませんでしたり印刷された表面のまわりで製粉しません現われませんきつく締まります動きました、適用範囲が広い回転印刷して下さい。

Any permissible data collection or use of user data must be consistent with AudioTweets's privacy policy and the privacy policy of the landing page and advertised site.
任意の許容されるデータ収集やユーザーデータの使用はAudioTweetsのプライバシーポリシーとランディングページとリンク先サイトのプライバシーポリシーと一致する必要があります。

Reaffirm that development policies, projects, and practices must reflect states' human rights obligations and that technical and financial assistance must be consistent with human rights obligations.
開発政策及び開発計画とその実施は、国家の人権保護義務に沿う必要があること、及び、技術援助・資金援助も人権保護義務に沿う必要があると再確認する事。

Employment Conditions Remuneration must be consistent with the provisions of all applicable wage laws and regulations, including those relating to minimum wages, overtime hours and legally mandated benefits.
雇用条件報酬は、全ての適用賃金法・規則の規定(最低賃金、残業時間および法定手当に関するものを含む)と一致しなければなりません。

Note that the mask length provided must be consistent with the address- it is an error to specify a mask length that is too long for the address or one with bits set in this host portion of the address.
提供されたマスクの長さは、アドレスと一致していなければなりません-アドレスのために長過ぎるマスクの長さを指定すること、またはアドレスのこのホスト部分に設定されたビットが1なら、エラーです。

Promotional claims must be consistent with the authorised indication for the product and clearly state that the product is a homeopathic medicinal product used within the UK homeopathic tradition for that indication.
販売を促進する主張はその製品に認可された適応(症)と一致しなければならず、その製品がその適応(症)に対して英国のホメオパシーの伝統の範囲内で使用されるホメオパシー医薬品であると明言しなければならない。

Freedom of religious belief is upheld for everyone in the International Covenant on Civil and Political Rights(art. 18), but practice of a religion or belief must be consistent with respect for others' human dignity and physical integrity.
宗教的信念の自由は、市民的および政治的権利に関する国際規約においてすべての者に認められている（第１８条）ところであるが、宗教または信念の実践は、他の者の人間の尊厳および身体的不可侵性の尊重と一致するものでなければならない。

A worldview must be consistent.
一貫した世界観は必要だと思います。

Good content must be consistent.
良いコンテンツは一貫性がある。

You must be consistent everywhere.
いたるところに一貫性を持っているものです。

The message you convey must be consistent.
だが、発信するメッセージに、一貫性がなければならない。

Franchise marketing must be consistent at all levels.
フレームワークはあらゆるレベルで一貫性を持たなければなりません。