NERDS - 日本語 への翻訳

• オタク
• nerds
• ヲタ
• 神経

英語 での Nerds の使用例とその 日本語 への翻訳

And these two nerds.
この２つの神経ですが、。

It's like I said, nerds are the greatest kissers.
言ったろ？オタクはキスの名人。

Nerds designed the stage!
ジェラトーニはステージをデザイン！

On the other hand, technologists- nerds- are transfixed by it.
一方で、テクノロジスト-オタク-はそれに釘付けにされる。

And these two nerds.
この２つの神経ですね。

Bill Gates- Be nice to nerds.
ビルゲイツ「ギークには優しくしておけ。

Including these two nerds.
この２つの神経ですね。

Including these two nerds.
この２つの神経ですが、。

In here we have Kana Momonogi playing with some nerds.
ここでは、かなMomonogiは、いくつかのオタクで遊んでてい。

Revenge of the nerds 2.
復讐ののナーズ2。

Austrias Community for all Nerds!
オーストリアの全オタクのコミュニティー。

And these two nerds.
この２つの神経の。

Till next time, nerds!
次回まで、アディオス！

And these two nerds.
この二つの神経が。

My friends are nerds.
僕の友達は神経質だ。

He's hospitalized more nerds than asthma.
こいつは喘息なんかよりも多くオタクを入院させている。

And these two nerds.
この２つの神経は。

You guys, help many nerds like me….
君たちは、私のような多くのオタクを助ける…。

Let's say"no" together so we can build a professional space for women to participate in our conferences as fellow programming nerds.
一緒に「ノー」と言って、女性がプログラミングオタクとして普通に参加できるプロフェッショナルなスペースを構築することを目指そう。

Naturally hacker and nerds and tinkerers flock to the immature zone, where they can help define the new new thing.
当然、ハッカーやオタクやマニアたちは、その未成熟な領域に群がって、その新しい物の役割を規定することを促進する。