NOT SO MUCH - 日本語 への翻訳

• あまり
• それほど
• そんなにない
• あんまりない
• そう多くはありません
• そう多くない
• ないので多くの
• それほど多くはありません
• ほどじゃないです
• すぎないなら
• にするほどじゃない

英語 での Not so much の使用例とその 日本語 への翻訳

The industrial product not so much.
こんな産業製品はそう多くはありません。

Not so much work is it?
仕事そんなにないのか？

But not so much in Korea.
しかし韓国にはそれほど。

Not so much employment offers in Iraq except infrastructure.
インフラを除いて、イラクでの雇用はそれほど多くはありません。

Not so much to her.
彼女にするほどじゃない。

There is not so much of a message.
メッセージはそう多くはありません。

It seems not so much time, indeed.
時間は、あるようで実はそんなにない。

Not so much in Australia.
一方、オーストラリアではそれほどでもない。

Not so much for her.
彼女にするほどじゃない。

One Fine Day, not so much.
こんな良い日、そんなにないなあ〜。

Home, not so much.
ホーム>あんにん。

This way there is not so much water used.
この方法だと、水もそれほど使わない。

The routine… not so much.
そのルート、そう多くはないでしょ。

Artist, not so much.
アーティスト:ばななあんにん。

While this used to be shocking, perhaps not so much anymore.
これは怖いものは、もうたぶん、そんなにない。

Not so much with a Senator.
とても議員とは程遠い。

Not so much.
そのルート、そう多くはないでしょ。

Confidence, not so much.
自信はやっぱり、そんなにないです。

Not so much the same with our sisters.
同じ姉妹とはとても思えません。

Eggs not so much.
卵のあんまん。