OFFEND - 日本語 への翻訳

• 怒らせる
• 傷つける
• つまずきなるのか
• 侮辱する

英語 での Offend の使用例とその 日本語 への翻訳

As we forgive, we free ourselves and and even the people who offend us.
キリストにあって、私たちは人を赦します、たとえ私たちを傷つけた人でさえも。

Since the reason for observing precepts is to be liberated from reincarnation, one should not offend any sentient beings.
持戒をする理由が輪廻を離脱するのであれば、いかなる衆生の感情も害しない。

If the pet's skin is bald in some places, and no diseases were found, it may be that other rabbits offend him.
ペットの皮膚がある場所で禿げていて、病気が見つからなかった場合、他のウサギが彼を怒らせるのかもしれません。

So we have to listen to the other tour guides Cengzhuo talks, did not dare speak loudly, pointing dare not for fear of improper actions which offend the monks and the Buddha.
だから我々は他のツアーガイドCengzhuo協議に耳を傾け、大きな声で話しはしなかった指しているは、僧侶や仏を傷つける不適切な行為を恐れてみろよ。

But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured concerning this, said to them: Does this offend you?
しかしイエスは、弟子(でし)たちがそのことでつぶやいているのを見破(みやぶ)って、彼(かれ)らに言(い)われた、「このことがあなたがたのつまずきになるのか。

But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them,"Does this offend you?
しかしイエスは、弟子たちがそのことでつぶやいているのを見破って、彼らに言われた、「このことがあなたがたのつまずきになるのか。

The concept of relational forgiveness is based on the fact that when we sin, we offend God and grieve His Spirit Ephesians 4:30.
関係的な赦しという概念は、私たちが罪を犯すとき、神を怒らせ、主の御霊を悲しませるという事実に基づきます(エペソ4:30)。

In the person of the first Adam we offend God, disobeying His precept"(Haeres.,
は、私たちの気分を害さないような人は、最初のアダム神は、彼の言うことを聞かない指針"（haeres.、v、

When people offend God, it might not be because of one event or one thing they said, but rather because of an attitude they hold and a state they are in.
人が神に背くとき、それは一つの出来事、あるいは一つの発言が原因だとは限らず、むしろその人の態度や状態が原因です。

Thus, since hate crime perpetrators most often offend against strangers, this increases the likelihood that the victim will be dehumanized and hurt significantly more.
したがって、憎悪犯罪の加害者は見知らぬ人への怒りを頻繁に起こすために、被害者が非人道的になって、より多く傷つく可能性が高くなる。

Finally, they will be relieved, for now it will mean that they will be able to openly proclaim their acceptance of all things which offend God.
ついには、彼らは罪悪感から解放されるのです、今や、それは、神に背くことのすべてを公に受け入れることを宣言することができるということを意味するからです。

Laughter Even though the lyrics are degrading to women-- these lyrics offend me to my core-- the classic Yin Yang Twins song"Salt Shaker"-- it is amazing.
笑）女性を軽蔑した歌詞であることにもかかわらずー怒りで震えるような歌詞なのにです例えばYinYanTwinsの”SaltShaker”のようなラップですすごいんですよ。

Thirty-seven years after Brooks declared war on taste and propriety,'The Producers' has lost its power to shock or offend, but it's retained its ability to amuse.
ブルックスがテイストと妥当性について戦いを宣言してから37年、『プロデューサーズ』は衝撃や怒りの力を失ったものの、楽しませる能力は今も残っています」と批評した[7]。

Indeed those who offend Allah and His Apostle are cursed by Allah in the world and the Hereafter, and He has prepared a humiliating punishment for them.
本当にアッラーと使徒を悩ます者には，アッラーは現世でも来世でも，激怒なされ，かれらのために恥ずべき懲罰を準備なされる。

In a rush to sensibly not offend, this has presented a threat then to freedom of expression on campus, and in the future to other social spheres that these activists inhabit.
賢明に怒らないように急いで、これはキャンパスでの表現の自由、そして将来これらの活動家が生きる他の社会圏への脅威をもたらしました。

People who know me or who have worked with me know that I am not someone who would intentionally harm, offend or embarrass anyone.”.
私を知る人、一緒に仕事をしたことがある人なら、私が意図的に誰かを傷つけたり、攻撃したり、辱めるような人間ではないと知っている」。

Servants of Jehovah likewise refrain from worldly practices that may rob weddings and wedding receptions of Christian dignity or that may offend the conscience of some.
また，エホバの僕たちは，結婚式や披露宴からクリスチャンとしての品位を奪い去ったり一部の人の良心を傷つけたりしかねないこの世的な慣行も避けます。

Mt 13:41"The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness.
Mt.13:41.＜日本語＞人の息子は自分の使いの者たちを遣わし、彼らはつまずきとなるものと不法を行う者とを、すべて彼の王国から集め、。

Thousands of trans and gender-diverse persons are subjected to levels of violence that“offend the human conscience”, the first United Nations expert on the topic told the Third Committee today, as delegates engaged with mandate holders on the promotion and protection of human rights.
何千ものトランスジェンダーや多様な性別の人が「人間の良心を傷つける」暴力のレベルにさらされている、代表者が人権の促進と保護に関するマンデート保持者と議論を交わしたなかで、そのトピックに関する最初の国連専門家が本日、第三委員会に語った。

Not to publish insults, libel, obscene expressions, pornographic or other immoral materials; materials demonstrating or propagandizing cruelty, terror or violence; materials that offend human dignity; as well as other materials that are not relevant to the law.
掲載をしない侮辱で、誹謗中傷、わいせつな表現は、わいせつまたはその他公序良俗に反する材料を発揮しやpropagandizing残酷さ、テロや暴力を材料からの脱人間の尊厳とその他の材料については、法令ます。