ONLY IN THIS CASE - 日本語 への翻訳

• この場合にのみ

英語 での Only in this case の使用例とその 日本語 への翻訳

Only in this case, diet food for anemia will produce results.
この場合のみ、貧血のためのダイエット食品は結果を生み出すでしょう。

Only in this case, the animal will retain its natural endurance.
この場合に限り、動物はその自然な持久力を保持します。

Only in this case will be able to pick up a drug that does not harm the health.
この場合だけ健康に害を及ぼさない薬を拾うことができるでしょう。

Stop cursing and swearing, start to follow the etiquette, because only in this case you will again be able to incline Dev.
この場合のみ、あなたは再びDevを傾けることができるようになるので、呪いと誓いをやめて、エチケットに従ってください。

Only in this case, he will be able to preserve all his healing properties.
この場合だけ、彼はすべての彼の治療特性を保存することができるでしょう。

Only in this case means can be useful, but not aggravate a habit.
この場合に限り、手段が役立つことがありますが、習慣を悪化させることはありません。

Only in this case, the interval between receptions should not be less than five minutes.
この場合に限り、レセプションの間隔は5分以上であってはならない。

Only in this case the transplanted brushes begin to function as needed, and Chris will be able to return to their former life.
移植ブラシが必要に応じて、機能を開始この場合のみ、クリスが彼らの元の生活に戻ることになります。

Only in this case your health and the health of the future baby will be safe.
この場合に限り、あなたの健康と未来の赤ちゃんの健康は安全です。

Only in this case it is possible to bring the figure closer to the ideal, and improve health, and raise immunity.
この場合に限り、図を理想に近づけ、健康を改善し、免疫力を高めることは可能です。

Only in this case the marketing folk- with perfect eyesight-“perceive” the results deliberately biasedly.
ただこの場合は、視力の確かなマーケティング担当者たちがテスト結果を意図的にゆがめて「認識」するのだ。

Very similar to replication, only in this case the script can access any server.
レプリケーションと、とてもよく似ていますが、この場合のみスクリプトは、どのサーバーにもアクセスすることができます。

This drug is used for a long time, not only in this case, it can also be used as a reduction in blood pressure.
長期間使用されますが、この場合だけでなく、使用することもできます。

Not only in this case, but in most other incidents in which a not guilty determination was made at retrial, false confession had been recorded.
またこの事件に限らず,再審無罪が確定したほかの多くの事件でも自白調書がとられているのです。

Only in this case, you get healthy and environmentally friendly fruits.
この場合だけ、あなたは健康的で環境に優しい果物を手に入れます。

Only in this case, you can use all that will be offered below.
この場合だけ、あなたは以下で提供されるすべてを使うことができます。

You need to take care of bedding, house, toys and tray: only in this case, your efforts will lead to the elimination of the problem.
あなたは寝具、家、おもちゃ、トレイの世話をする必要があります：この場合にのみ、あなたの努力は問題の排除につながるでしょう。

In the ideal case, you need to give preference to your harvest, because only in this case you can be confident in a fresh and healthy state.
理想的な場合には、収穫を優先する必要があります。これは、この場合に限り、新鮮で健康な状態に自信を持てるからです。

Only in this case it is necessary to make a slope of several degrees, so that the precipitates that can get inside will flow to the drain.
この場合のみ、数度の傾斜をつける必要があります。そのため、中に入る可能性のある沈殿物が排水管に流れます。

When a designated port is in a discarding or learning state(and only in this case), it sets the proposal bit on the BPDUs it sends out.
指定ポートが、discardingまたはlearningステートにある場合（そしてこの場合だけ）、送信するBPDU上にプロポーザルビットを設定します。