英語 での Operational capability の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Early operational capability(EOC) was announced at the end of 2016, and full operational capability(FOC) is planned for later this year.
初期作戦能力(IOC)獲得は2016年後半に予定され、最終作戦能力(FOC)はその2年後に獲得が予定されています。The Cyber command should reach the Final Operational Capability(FOC) in the 2021, but given the continued growth of the threat it is likely that Germany will speed up its plans.
サイバーコマンドは、最終的な業務能力(FOC)を2021に導入したが、脅威の継続的な成長を考えれば、ドイツは計画をスピードアップする可能性が高い。The Jin's SSBN's JL- 2 submarine-launched ballistic missile, appears to have reached initial operational capability,“giving China its first credible sea-based nuclear deterrent.”.
晋級の搭載するJL-2ミサイルは初期作戦能力を獲得したようで、「中国が初めて実用的な海軍用核抑止力を入手した」。The F-35B is slated to reach so-called initial operational capability by the end of the year, the F-35A by late next year and the F-35C by February 2019.
F-35Bが初期作戦能力を獲得するのは今年末になりそうで、F-35Aが来年末、F-35Cが2019年2月というのが最新の予定である。The Army awarded GA-ASI multiple contracts to upgrade the Gray Eagle ER's avionics, datalinks and software in order to improve the UAS's operational capability in contested environments.
米国陸軍は、紛争環境におけるUASの作戦能力を改善するため、グレイ・イーグルERの航空電子機器、データリンク、ソフトウエアをアップグレードすべく、GA-ASIと多数の契約を締結しました。As the Senior Director for Sales Strategy& Operations within Microsoft's IoT Device Partner group, Andrew leads both the business transformation plans and also the operational capability development for our fast-moving IoT Device business.
アンドリューは、マイクロソフトのIoTデバイスパートナーグループ内の販売戦略および運用のシニアディレクターとして、急速に変化するIoTデバイスビジネスのビジネス変革計画と運用能力開発の両方をリードしています。When the printer is incorporated into a vehicular communications environment, the power source to operate the printer could be derived from the internal power source of the vehicle, extending the operational capability of the printer.
プリンタが移動通信環境に取り込まれるとき、プリンタを動作させる電源は自動車の内部電源から派生し、プリンタの動作能力を拡張する。The General Lighthouse Authorities(GLAs) of the UK and Ireland announced Friday(October 31, 2014) the initial operational capability of UK maritime eLoran.
イギリス及びアイルランドの全国灯台協会(GLAs)は、10月31日にイギリスの海事用eLoranが最初の運用能力に達したと発表した。Sigma Network: The powerful Kaeser Sigma Network provides optimal compressed air station monitoring and control and provides advanced Industry 4.0 operational capability.
シグマ・ネットワーク：パワフルなケーザー社のシグマ・ネットワークは、最適な圧縮空気ステーションの監視および制御機能を提供するとともに、高度なIndustry4.0運転機能を提供します。This new 90 F-35 fleet will replace 253 between Tornado, AMX fighter blades and AV8B Harrier, ensuring greater operational capability, optimizing logistics and maintenance, and also providing joint training, lower operating and lower operating costs.
からF-35253のこの新しい艦隊は、増加した運用能力を確保し、物流、保守を改善し、また、一般的なトレーニングや運用コスト、および下部支持を提供する、トルネード、AMX戦闘機、爆撃機やハリアーAV8Bを交換してください。Learn about the W101 The AW101 is the most advanced medium-heavy search and rescue helicopter in the world with a spacious cab, a range of over 1300 km, high cruising speed, operational capability in all weather conditions, high reliability and safety.
W101について学ぶAW101は、広々としたキャビン、1300キロ以上の範囲、高い巡航速度、すべての気象条件、高い信頼性と安全性の運用能力を持つ、世界で最も先進的なミディアムヘビーヘリコプターの捜索や救助であります。The European Council welcomes the conclusion and implementation of EU-NATO permanent arrangements, in particular Berlin Plus, which enhanced the operational capability of the Union and provided the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.
ＥＵとＮＡＴＯの間の長期的取り決め（特にベルリン・プラス合意＝注２）は、ＥＵの作戦能力を強化し、危機管理活動を行う２つの組織の間の戦略的パートナーシップのための枠組みを提供する。Both militaries plan to verify the initial operational capability of South Korean troops next year and evaluate the full operational and full mission capabilities in the following years with the aim of completing the OPCON transfer before the end of the incumbent Moon Jae-in administration in 2022.
両軍は、来年の韓国軍の初期作戦能力を検証し、2022年の文在寅政権の任期前に作戦指揮権譲渡を完了するために、今後数年間に完全な任務能力を評価する予定となっている。The payment of ransoms to terrorist groups is one of the sources of income which supports their recruitment efforts, strengthens their operational capability to organise and carry out terrorist attacks, and incentivises future incidents of kidnapping for ransom, thereby increasing the risks to our nationals.
テロリスト・グループへの身代金の支払が,彼らのリクルートに向けた活動を支え、テロ攻撃を組織し実行する彼らの作戦能力を強化し,将来的な身代金目的の誘拐事件に対するインセンティブを強める収入源の一つであり,それによって我々の国民に対するリスクが増大している。In conjunction with these adjustments, the U.S. Government also informed the Government of Japan that it is establishing a U.S. Marine Corps rotational presence in Australia, with other U.S. Marines moving to Hawaii to enhance operational capability there.
これらの調整に関連し、米国政府は、日本国政府に対し、ローテーションによる米海兵隊のプレゼンスを豪州に構築しつつあり、また、ハワイにおける運用能力の強化のために米海兵隊の他の要員を同地に移転することを報告した。Determining that the Pentagon's favored strategy of global military engagement is incompatible with a world of declining oil output, LMI concluded that"current planning presents a situation in which the aggregate operational capability of the force may be unsustainable in the long term.".
LMIは世界中への軍事的関与というペンタゴンお気に入りの戦略は石油の採掘量が低下する世界とは相容れないと断言し、「現在の計画では軍の作戦能力の総計は長期的に維持できないかもしれない状態を示している」という結論を下した。Asked directly what if any steps the service is taking to address how it intends to operate the fourth-generation Super Hornet in the post-2030 threat environment, the Naval Air Systems Command offered this:“Ongoing analysis by NAVAIR and the NAWC organizations are working to define challenges, limitations, and operational capability requirements to fight in an A2/AD 2030 environment.
スーパーホーネットで2030年代の脅威環境に対応できるのかとの問いに海軍航空システムズ本部は「NAVAIRによる分析とNAWCが2030年代のA2/AD想定環境での課題、制約、作戦能力要求を定義しようといています。Secure stable profits in the port and harbor transportation and real estate businesses The Group will further enhance the competitiveness of its port and harbor transportation business by leveraging its cargo handling services, the efficiency of which is ranked among the highest globally, while at the same time developing complexes and facilities and boosting its operational capability in the real estate business.
港運及び不動産両事業における安定した利益の確保港運事業においては、世界トップレベルの評価を受ける荷役能率等を武器に競争力を更に高めていくことにより、また、不動産事業においては、複合施設等の開発と運営力強化により、安定した利益を確保します。Initial Operational Capability.
初期作戦能力。Full Operational Capability.
完全作戦能力。
