OUT OF THE QUESTION - 日本語 への翻訳

• 問題外
• 論外
• 質問のうち

英語 での Out of the question の使用例とその 日本語 への翻訳

In the case of living people is something like that almost out of the question not to disclose the authorship.
そのように生きている人の場合にはほとんど問題外何か(原作者を開示しないこと)です。

The Internet was out of the question and, in using a VPN, we wanted to avoid making the VPN router accessible to public.
インターネットは論外ですし、VPNを使うにしてもVPNルータを公開するようなことは避けたい。

Heat the water Dao Shi, but is not released because of pipeline out of the question.
熱水ダオの始皇帝が、質問のうち、パイプラインのために解放されません。

If mom saw two cherished stripes on the test, then cigarettes are out of the question.
お母さんがテストで2本の大事にされた縞を見たならば、そのときタバコは問題外です。

Neither port is compatible with Thunderbolt 3, so external GPUs are out of the question.
どちらのポートもThunderbolt3と互換性がないので、外部GPUは問題外です。

A conventional and purely functional production building was out of the question for PULS.
単に機能だけを求める従来の生産施設は、PULSにとって問題外でした。

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。

Db(This file is a hidden file)Out of the question，Therefore solution，Is removed，Reboot the system to regenerate。
Dbです(隠しファイルとしてこのファイル)問題，したがってソリューション，除去することです，再生成するためにシステムを再起動します。

If something is"out of the question," it is impossible.
何かが「問題外」である場合、それは可能性ではありません。

I knew college was out of the question because I was poor.
貧しかったので、大学は問題外だとわかってはいました。

If your ribs are so damaged that this seems out of the question, try to take one deep breath every hour.
あなたのリブので、これは問題外と思われることを破損している場合は、時間に、毎時1深呼吸をしてみてください。

If you can't access your money easily for free, then that forex broker is out of the question.
あなたは無料で簡単にあなたのお金にアクセスすることができない場合,その後、外国為替ブローカーは問題外であること。

So shipping them a few hundred miles might make sense but shipping them worldwide is out of the question.
だから、数百マイルは意味をなさないかもしれないそれらを出荷するが、世界的にそれらを出荷することは問題外であります。

The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.
意識を説明することが出来ると思うとはなんて図々しいまったく問題外だ。

They're adding a cost to their property with emotions, thoughts, and activities which exist there and that's out of the question.
彼らは感情に自分の財産にコストを追加しています,感想,活動は、そこに存在し、それは問題外です。

These principles are necessary, not having them is out of the question.
これらの原則は必須であり、原則を持たないことは問題外である。

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。

This means eggs, dairy, seafood, and all meat are completely out of the question.
これは、卵、酪農、魚介類、そしてすべての肉が完全に問題から外れていることを意味します。

It indicates the possibility of recovery: the files and their structure must be visible there, otherwise the recovery is out of the question.
それは回復の可能性を示しています：ファイルとその構造はそこに見えなければなりません、そうでなければ回復は問題外です。

The political and humanitarian availability of Jordanian country to accept refugees is out of the question, what are starting to miss are the resources to continue practicing this assistance.
難民を受け入れるようにヨルダンの国の政治的、人道的な可用性は論外ですが、どのようなミスを始めていることは、この支援を実践し続けるためのリソースです。