PERCEPTIONS - 日本語 への翻訳

• 認識
• 知覚
• 認知
• perceptions
• 意識
• 見方を
• 感覚

英語 での Perceptions の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not use the pad, when you are understand influence of alcohol, other drugs that can impair your balance, perceptions, and judgments.
理解するアルコール、あなたのバランス、認識および判断を損なうことができる他の薬剤の影響をあるとき、パッドを使用しないで下さい。

This feeling, reinforced by physical perceptions, can make us forget that we are all part of a greater self.
肉体の知覚によって強化されるこの感情は、私たちすべてが偉大なる自己の一部であることを忘れさせることができます。

A subjective point of view is characterised by the past experiences, knowledge, perceptions, understanding and desires of the specific person.
主観的な観点は、特定の人の過去の経験、知識、認識、理解および欲求によって特徴付けられます。

Learning to trust your own perceptions, feelings, and intuitions form a new basis for action in the world.
自分自身の認知や感情や直感を信頼することを学べば、この世を生きていく新しい基盤が形成されることになる。

In order to recognize or witness our feelings, perceptions, thoughts, we need to return to true self first.
私たちの感情、知覚、思考を認識したり目撃するためには、私たちはまず本当の自分に戻る必要があります。

The following article will be published soon in the academic journal Nanotechnology Perceptions.
以下の論文が、学術誌NanotechnologyPerceptionsに近く掲載される予定です。

He conducts research on ethical decision-making practices, perceptions of unfair treatment, employee retaliation, and workplace rights and responsibilities.
研究対象は倫理的な意思決定慣行、不当な扱いの認知、従業員への報復、職場での権利と責任。

Our judgements of similarity and difference reflect the biases of human perceptions and interests, not the objective features of the world.
われわれが下す類似と相違の判断は、人間の知覚および関心という偏向が反映されたもので、世界の客観的特性とはいえない。

Understand people's health confitions, perceptions on health, and usage of OTC drugs.
生活者の健康状態や健康意識、OTC薬の使用実態を把握。

The Corruption Perceptions Index(CPI) measures the degree to which corruption is perceived to exist among public officials and politicians.
腐敗認識指数（CorruptionPerceptionsIndex）は、公務員と政治家がどの程度腐敗しているかを示す指数です。

We may divide all the perceptions of the mind into two classes or species….
したがって、ここで、私たちは心のすべての認知を2つの部類か種に分割できるでしょう。

In most art therapy sessions, the focus is on your inner experience- your feelings, perceptions, and imagination.
ほとんどのアートセラピーセッションで、焦点はあなたの内側にありますーあなたの感情、知覚、および想像です。

This concert series provides an arena for the intersection of their perceptions and statements.
このコンサートシリーズは、その意識と発言の交わる場である。

Energies are at work that can alter your perceptions of this reality.
この現実に対する、貴方の見方を変えてくれるようなエネルギーが働いています。

Effect of caffeine on perceptions of leg muscle pain during moderate intensity cycling exercise".
この論文のタイトルは、「Effectofcaffeineonperceptionsoflegmusclepainduringmoderateintensitycyclingexercise」。

Learning to trust your own perceptions, feelings, and intuitions forms a new basis for action in the world.
自分自身の認知や感情や直感を信頼することを学べば、この世を生きていく新しい基盤が形成されることになる。

The other half, which includes the mind, thoughts, and emotions, cannot be explained by the sense perceptions of external objects….
心、思考、感情を含むもう半分は、外的な対象物の感覚の知覚によって説明することはできません。

However, I know that much of my perceptions are due to my habit of being third dimensional.
しかし、私は、感覚の多くは三次元の習慣によるものだということを知っています。

Determinants of emerging adults' attitudes toward their fathers: Focusing on children's perceptions of their fathers' behaviors.
成人形成期の子どもの父親に対する態度を規定する要因：父親からの行動に関する子どもの認知に着目して。

400- 1500 Experiences and Perceptions of Medieval Urban Space.
ExperiencesandPerceptionsofMedievalUrbanSpace。