POSSIBLE CONSEQUENCES - 日本語 への翻訳

• 可能な結果
• うる結果
• 可能性のある結果

英語 での Possible consequences の使用例とその 日本語 への翻訳

But you need to drink it only with the permission of the gynecologist and the therapist, they will adequately assess the patient's condition and the possible consequences of treatment with mucolytic.
しかし、あなたは婦人科医とセラピストの許可を得てのみそれを飲む必要があります、彼らは十分に患者の状態と粘液溶解薬による治療の可能な結果を評価するでしょう。

The study also cited the possible consequences of the proposed and recently implemented ban on plastic packaging products, Christman said.
この研究ではまた、提案された、最近実施されたプラスチック包装製品の禁止の可能性のある結果が挙げられている、とChristmanは述べている。

(e)the possible consequences for the addressee or the service provider of complying with the European Production Order, including the sanctions that may be incurred.
E）名宛人またはサービスプロバイダが欧州提出命令を遵守した場合に発生しうる結果（発生する可能性のある制裁を含む）。

I have believed for a long time that official secrecy and deceptions about our nuclear weapons posture and policies and their possible consequences have threatened the survival of the human species.
私は長い間、わが国の核兵器の配備や政策、そしてそれがもたらしうる結果についての当局の秘密主義や欺瞞が、人類の生存を脅かしてきたと考えてきた。

We all know what possible consequences are if a massive blackout nullified even the back-up systems of hospitals, heat and light, even food and water production.
私達はすべてどんな可能な結果が大きい停電が病院、熱およびライト、食糧および水生産のバックアップを無効にしたらであるか知っている。

The Money Bubble by James Turk and John Rubino(DollarCollapse Press, 2013) explains the possible consequences of the current economic policies.
JamesTurkとJohnRubino著「TheMoneyBubble」(DollarCollapsePress社刊、2013年)は現在の経済政策の、あり得る結果を説明している。

It shows the extreme possibilities'ÄĒthe outcomes of going for broke and for the most conservative decision'ÄĒalong with all possible consequences for middle-of-the-road decisions.
これにはギャンブルまがいの投機や最も保守的な決断などのごく極端なケースから、中道主義の意思決断によるあらゆる可能な結果までのすべてが含まれます。

The project of Putin, though, despite being a reality im embryo, must be closely followed by the West, which should certainly not interfere with economic or political alliances, which fall under the full sovereignty of the states, as carefully consider the possible consequences on international structures.
プーチンのプロジェクトは、しかし、現実イム胚であるにもかかわらず、密接に確かに慎重に可能な結果を検討し、国の完全な主権に該当経済的または政治的提携、を妨害してはならないウエスト、続かなければなりません国際的な構造上の。

As regards possible consequences of the Pentagon's plans in the South Caucasus, Tevanyan stressed that U.S. military bases in Georgia mean additional dividing lines in the regional security system, considering the fact of Armenia being a member of the Collective Security Treaty Organization.
ペンタゴンの南コーカサスにおける計画の考えうる結果として、グルジアのアメリカ軍基地は、アルメニアが集団安全保障条約加盟国であることを考慮すれば、地域の安保システムの分離線を意味する、とテバニャン氏は述べた。

Skin and eye burns, damage to the lungs, fire and explosion, corrosive damage to materials, pollution of air, soil and water, and danger to the public are just some of the possible consequences of a chemical spill.
皮膚や眼火傷、公衆に対する肺、火災や爆発、材料への腐食損傷、空気、土壌、水、および危険の汚染へのダメージだけで化学物質流出の可能な結果のいくつかである。

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data.
個人データの提供の要求が、法令もしくは契約に基づいているか、または契約に必要なものか否か。また、お客様が個人データの提供を義務づけられているか否か、およびデータの提供に失敗した場合に起こりうる結果について。

If these are the prerequisites, it is even more interesting to analyze the possible consequences of this relationship; one of the most probable scenarios is that the situation is maintained within these boundaries as long as the US continues in their isolationism, in fact it does not seem possible to break this situation by one of the two international actors involved.
これらが前提条件であるならば、この関係の可能な結果を分析することはさらに興味深いです。最も可能性の高いシナリオの1つは、米国が彼らの孤立主義を続けている限り、状況がこれらの境界内で維持されるということです。

Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data We clarify that the provision of personal data is partly required by law(e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions e.g. information on the contractual partner.
個人データを提供するためのデータ主体の義務。そのようなデータを提供できなかった可能性のある結果当社は、個人情報の提供の一部が法律で義務付けられていることを明確に(例えばタクシーの規則)の規定(契約上のパートナーの例えば情報)ということ、それはまた、契約に起因することができます。

Ideally, before any regulations are enacted, the regulatory body will require sufficient scientific research to verify that a problem does exist, quantify the problem, explore all potential solutions including making no change at all, determine the possible consequences of each, and then select the solution that is best for public health.
どんな規則であっても制度として決定する前に、十分な科学的研究によって問題が存在することを確かめ、問題を数量化し、規制を変更しないことを含めたすべての潜在的な解決方法を検討し、それぞれの起こり得る結果を想定し、そのうえで公衆衛生に最も良い解決方法を選択するのが理想的である。

The possible consequences of condom failure when one partner is HIV infected are serious enough and the likelihood of failure sufficiently high that condom use by risk groups should not be described as'safe sex'… Condoms have a substantial failure rate: 13‑15% of women whose male partners use condoms as the sole method of contraception become pregnant within one year.”.
パートナーの1人がHIVに感染している場合、コンドームの問題によって起こりうる結果は甚大であり、また、問題が生じる可能性が十分に高いことから、リスクグループによるコンドームの使用を「安全なセックス」と呼ぶべきではない・・・コンドームによる失敗率は、相当高いものである：パートナーの男性が唯一の避妊法としてコンドームを使用する女性の13〜15％は、1年以内に妊娠するのである。

Symptoms, causes and possible consequences of serous meningitis.
漿液性髄膜炎の症状、原因および可能性のある結果。

Possible consequences of failure to provide such data.
データを提供できなかった場合の影響。

The counselor will also discuss the possible consequences of testing.
カウンセラーは、可能性のある検査結果についても説明します。

What they can do is warn you about possible consequences.
Warnedofpossibleconsequences可能性のある結果について警告される。

Of the possible consequences- disruption of the ovaries, hyperstimulation.
考えられる結果-卵巣の破壊、過剰刺激。