REMAINING IN - 日本語 への翻訳

• に残る
• で残り
• に留まること
• にとどまり
• に滞在し
• に残された
• に留まっていた

英語 での Remaining in の使用例とその 日本語 への翻訳

You would think that remaining in the EU would be the"status quo.".
あなたは、EUに残ることが「現状」であると思うでしょう。

It is one of the five covered bridges remaining in Berks County.
橋はバークス郡に残る5基の覆い橋の1つである。

The moaning coming from nowhere, the smell of disinfectant remaining in the hospital.
どこからともなく聞こえてくるうめき声に、院内に残る消毒液のにおい。

OX_SYNC_BALL is a special OX message and is used to mark the end of data remaining in the I/O streams.
OX_SYNC_BALLは特殊なOXメッセージであり,I/Ostreamに残るデータの終りを示す。

They continue as the"caterpillar" big ones remaining in the US Open race.
彼らは、全米オープンでビッグレースに残っ「芋虫」として進めます。

Their self-titled debut album, released in 1962, became a major hit, remaining in the Top Ten for ten months and the Top 20 for two years.
年にリリースされた彼らのデビューアルバムは、10ヶ月間トップ10に残り、2年間トップ20にとどまりました。

The indicator can also show the volume of water remaining in the main tank.
インジケータはメインタンクに残っている水の量を示すこともできます。

The first payment is prorated for the time remaining in the billing period.
最初の支払いは、請求期間に残っている時間に対して比例配分されます。

D2Pass will terminate all points remaining in your account, including any bonus mileage points.
D2Passは、会員のアカウントに残っているボーナスマイレージポイントを含む全てのポイントを解約することができます。

Neither argument is a compelling case for remaining in the agreement.
いずれの議論も、協定に残ることに対する説得力のある論拠ではない。

Approximately 40,000 slaves remaining in Kentucky were freed by the 13th Amendment.
およそ4万人の奴隷がケンタッキー州に残っていたが、修正第13条によって解放された。

It is one of the five covered bridges remaining in Berks County.
橋はバークス郡に残っている5基の覆い橋の1つである。

The only political party remaining in Brunei today is the National Development Party.
唯一、今日のブルネイに現存している政党が国家開発党である。

It is one of five covered bridges remaining in Berks County.
橋はバークス郡に残っている5基の覆い橋の1つである。

She's sure that remaining in the EU is the best option.
政府はEUに留まることが、最善の選択だと考えています。

Most times you will be able to upright yourself by using the proper rolling technique, while remaining in your kayak.
ほとんどの回あなたはカヤックで維持しながら、適切な圧延技術を用いて自分自身を直立することができます。

Is it is here of the catch of remaining in the personal impression!
個人的に印象に残っているのはこちらのキャッチですね！

Some channels will be broadcast in HD, remaining in SD.
いくつかのチャンネルがHDで放送されます,SDに残っています。

All of these great technology-based companies and products came from Korea, albeit remaining in the domestic market.
お話しました全ての技術基盤企業と製品は韓国で始まり、そのまま国内市場に留まっています。

Figure 2: Percentage of fluids drunk onboard the plane remaining in the body.
図2）航空機搭乗中に飲んだ水分が体内に保持される割合。