REVISIONS - 日本語 への翻訳

• リビジョン
• 改訂
• 改正
• 修正
• 改定
• 見直し
• 変更
• 訂正
• revisions

英語 での Revisions の使用例とその 日本語 への翻訳

We will post revisions to our policy on our web site.
ポリシーの改訂版は、当社のWebサイトに掲載されます。

We include unlimited revisions for each order.
各注文には無制限の改訂が含まれています。

All revisions will be announced on this website.
その場合すべての改定はこのウェブサイトで通知いたします。

Visual comparison of different labels, variations and revisions with highlighted differences.
異なるラベル、バリエーション、改訂の違いを強調表示した視覚的比較。

Finished! No revisions?
修正はないですか？完成した！

No revisions? Finished!
修正はないですか？完成した！

Revisions are stored in Amazon S3 buckets or GitHub repositories.
リビジョンは、AmazonS3bucketまたはGitHubリポジトリに格納されます。

Revisions to this IFRS will be limited to once every three years.
IFRSの改定は3年に1回に限定する。

Revisits and revisions are likely.
検証と修正は可能である。

However these revisions are not yet in force.
ただし、これらの改正はまだ施行されていません。

Makes final revisions to the plan.
計画の最終見直しを行うんです。

Subsequent revisions to the message each receive new message identifiers.
メッセージへのその後のリビジョンは新しいメッセージ識別子をそれぞれ受け取ります。

Preview substantial revisions in Pastebin.
大規模な改訂はPastebinでプレビューしてください。

It will need revisions, but it was still good to write.
まだ修正は必要だけど、書き出せたのは良かった。

How many design revisions are possible?
デザイン修正は何回まで可能ですか？

After significant revisions, Smalltalk-76 was created.
大幅な改定の後、Smalltalk-76が作成されました。

Revisions are versions of a file at a specific point in time.
リビジョンは、特定の時点でのファイルのバージョンです。

What revisions would you make to the lesson?
教訓からどんな改正が行われるのでしょうか。

There are five principal revisions.
主な改正は５つあります。

Revisions to the IFRS will be limited to once every three years.
IFRSの改定は3年に1回に限定する。