SERB - 日本語 への翻訳

• セルビア
• セルビア人武装
• セルビア人勢力の

英語 での Serb の使用例とその 日本語 への翻訳

It was simply because, for most people, Italian and German occupation was infinitely preferable to Serb occupation; a fact which reflects the nature of their experience under the latter.
それは単に、多くの人々にとってイタリアとドイツの占領は、セルビアの占領より、はるかに好ましいものであったからである。

During this medieval period, Kosovo also was home to many important Serb religious sites, including many architecturally significant Serbian Orthodox monasteries.
中世の間に、コソボはセルビア帝国の中心になり、構造的に重要なセルビア正教会の修道院など、多くの重要なセルビアの宗教施設が建設されました。

During the medieval period, Kosovo became home to many important Serb religious sites, including many architecturally significant Serbian Orthodox monasteries.
中世の間に、コソボはセルビア帝国の中心になり、構造的に重要なセルビア正教会の修道院など、多くの重要なセルビアの宗教施設が建設されました。

30000 3/4 DVB-S2/ 8PSK MPEG-4 HEVC Serb packet from Telekom Srbija, coded(Conax).
300003/4テレコムセルビアからDVB-S2/8PSKMPEG-4HEVCセルビアパケット,КОДИРОВАНЫ(Conax社)。

On 5 March 1849, at the locality named Kaponja(between Tavankut and Bajmok), there was a battle between Serb and Hungarian army, which was won by the Hungarians.
年3月5日に地元の名称であるカポニャ（Kaponja）でセルビアとハンガリーの軍の間で戦いがあった。

They are the Sarajevo School of Science and Technology, the Congress of Bosnik Intellectuals and two Christian organisations- the Serb Civic Council from Bosnia and Herzegovina and the Croat National Council.
四つの民間団体とは、サラエボ科学技術大学、ボスニア有識人会議、二つのキリスト教団体（セルビア市民評議会とボスニア・ヘルツェゴビナ＆クロアチア国民評議会）である。

A campaign of ethnic cleansing was then started by rebel Serb forces against Croatian civilians in the areas under their control and most non-Serbs were expelled by early 1993.
セルビア人勢力の支配下となった地域では、彼らによってクロアチア人市民に対する民族浄化がはじめられ、1993年初頭までにほぼ全ての非セルビア人市民はこの領域から排除された。

Pupin was active with the Serb émigré societies in the USA, he was the first president and founder of the Serbian National Defense Council of America.
ピューピンはアメリカでのセルビア人移民社会でも活発に活動しており、SerbianNationalDefenseCouncilofAmericaを創設し、初代会長を務めた。

During and after Kozarac and Hambarine massacres, Serb authorities set up concentration camps and determined who should be responsible for the running of those camps.
コザラツとハンバリネで虐殺が行われている間、セルビア人当局は強制収容所を設立し、その運営の責任者を決定していた[18]。

When Serb forces raided a UN-monitored weapons collection site, NATO jets attacked Bosnian Serb ammunition depots and other strategic military targets.
セルビア人勢力が、国際連合が監視する武器集積所を襲撃したとき、NATOの航空機はセルビア人勢力の弾薬庫やそのほかの軍事上の戦略目標を攻撃した。

He heard gunshots as he approached, but was stopped by Serb soldiers before he could find out what was going on.[43].
現場に近付いた大佐は銃声を聞いたが、セルビア人兵士によって止められ、何が起きているかは確認できなかった[38]。

According to Serb authorities' documents from Prijedor, 3,334 persons were held in the camp from 27 May to 16 August 1992.
プリイェドルのセルビア人当局の文書によれば、1992年の5月27日から8月16日の間に、3,334人が収容されていた。

His house stood a mere 500 meters from Serb lines, and his family was forced to hide in the basement for most of the day.
彼の自宅は、セルビアの前線からたった500メートルしか離れておらず、家族は日中のほとんどを地下に隠れて過ごしていました。

Another Dutchbat officer saw Serb soldiers murder an unarmed man with a single gunshot to the head and heard gunshots 20- 40 times an hour throughout the afternoon.
別のオランダ軍士官もセルビア人兵士が非武装の男性の頭を一撃で打ち抜くのを目撃したほか、午後中、1時間あたり20から40回の銃声を耳にした。

While General Jackson displayed token efforts to protect Serb and Roma civilians, those who fled Kosovo during his mandate were not encouraged to return under UN protection….
ジャクソン将軍は、セルビア人とロマ人民間人保護では印ばかりの努力を見せたものの、コソボから逃れた人々に対しては、彼の統治期間中は、国連の保護のもとで帰国するよう奨励することはなかった…。

The Dutch UNPROFOR troops fired warning shots over the heads of the attacking Bosnian Serbs and their mortars fired flares but they never fired directly on any Serb units.
国連保護軍のオランダ部隊は攻撃してくるセルビア人部隊に対して警告射撃を行い、迫撃砲にて照明弾を撃ったが、セルビア人部隊そのものは決して射撃しなかった。

On the 17th of July 1998 in the two close by villages to Orahovac, Retimlije and Opteruša, all the Serb males were kidnapped and later found dead.
年7月17日、ラホヴェツィ/オラホヴァツに近接した2つの村レティムリェ（Retimlije）とオプテルシャ（Opteruša）にて、全てのセルビア人男性が拉致され、後に遺体で発見された。

On 19 May 1992 the JNA Užice Corps officially withdrew from the town and local Serb leaders established the Serbian Municipality of Višegrad, taking control of all municipal government offices.
年5月19日にウジツェ軍団は正式にヴィシェグラードからは撤退し後は、セルビア人指導者によるセルビア人の自治体であるヴィシェグラードが設立されすべての行政はセルビア人の手に握られた。

During the 1848-1849 revolutions, proclaimed borders of autonomous Serbian Vojvodina included Subotica, but Serb troops did not manage to establish control in this area.
年革命の期間、スボティツァを含むセルビアによるヴォイヴォディナ自治の国境が宣言されたがセルビアの軍はこの地域の支配を確立することは出来なかった。

During the 1848-49 revolution, the proclaimed borders of autonomous Serbian Vojvodina included Subotica, but Serb troops could not establish control in the region.
年革命の期間、スボティツァを含むセルビアによるヴォイヴォディナ自治の国境が宣言されたがセルビアの軍はこの地域の支配を確立することは出来なかった。