STUDY SHOWED - 日本語 への翻訳

• 研究によると
• 調査によると
• 研究は示した
• 研究は示しています
• 調査が示す

英語 での Study showed の使用例とその 日本語 への翻訳

During the pauses, because SPN neurons received lower stimulation from CINs, they were less likely to fire themselves, the study showed.
一時停止中はCINからの刺激が低いため、SPNが自らを発火させる可能性も低いということが本研究により示されました。

This behavior has also been documented in humans in recent years: one study showed that hungry subjects took significantly more financial risks than their sated colleagues.
この行動は、人間にも当てはまることが近年報告されている：ある研究によると、空腹な被験者はそうでない者より有意に金銭的なリスクをとるらしい。

The official working week is 37 hours but a recent OECD study showed that the average Dane only works 33 hours a week.
デンマークの法定労働時間は、週37時間なのですが、経済協力開発機構OECDの調査によると、デンマークの人たちの平均労働時間は週33時間なのだそうです。

A University of Michigan study showed that 87 percent of 19-year-olds had drivers licenses in 1983, but by 2010, only 69 percent of them did.
ミシガン大学の調査によると、19歳の若者で車の運転免許を持っていた人は、1983年には87％だったものの、2014年には69％となった。

A recent Harvard Business School study showed that the percentage of TV ads getting high attention has decreased dramatically, from 97 percent in the early 1990s to less than 20 percent today.
ハーバード・ビジネス・スクールが行った最新の研究によると、高い注目を浴びている広告の割合は、1990年代初めには97％だったのが、現在では20％未満にまで激減している。

Investigators say the best way to access the memories in this system is to return the brain to the same state of consciousness as when the memory was encoded, the study showed.
このシステムで記憶をアクセスする最良の方法は、記憶がコード化されたときの同じ意識状態に脳を戻すことだと、研究は示した。

A 4-month study showed that sleeping in a room that is 66 degrees, helped you burn more calories when you were awake and also increased the brown- or good-fat in your body.
ヵ月の研究によると、66度の部屋で寝ていると、目が覚めているときにカロリーを消費して体の中の褐色や体脂肪が増えるのを助けます。

A University of Michigan study showed that 87 percent of 19-year-olds had a license in 1983, compared to 69 percent in 2010.
ミシガン大学の調査によると、19歳の若者で車の運転免許を持っていた人は、1983年には87％だったものの、2014年には69％となった。

In terms of overall performance, Bangladesh has scored 47.21 points, followed by Pakistan with 47.10 points, the study showed.
全体的なパフォーマンスの面では、バングラデシュは47.10ポイントでパキスタンが続いて、47.21ポイントを獲得している、研究は示しています。

A relatively recent study showed that pregnant women living near farms where pesticides are applied have a 60% increased risk of children having an autism spectrum disorder.
近年の研究によると、農薬が散布されている農場の近くに住む妊娠中の女性は、生まれてくる子供が自閉症スペクトラム障がいを煩う可能性が60%も高いことを示している。

One study showed that when cancer patients and their doctors talked about CAM therapy, it was most often brought up by the patient.
ある研究によると、がんの患者さんと担当医がCAM療法について話をするときは、患者さんがその話題を持ち出すことが多かったそうです。

One study showed that participants who gained weight with the use of Anavar were able to maintain their frame six months after they stopped taking this steroid.
つの調査はこのステロイドを取ることを止めた6か月後Anavarの使用を用いる重量を得た関係者が彼らのフレームを維持できたことを示しました。

Another national study showed one in 25 U.S. teens has tried to commit suicide, and one out of eight teens has thought about killing him or herself.
人に1人の米国の若者が自殺を試みている新たな全国調査によれば、米国の10代の若者の25人に1人が自殺を試み、8人に1人は考えているという。

One study showed that only three hours of meditation resulted in improved attention and self-control, and eleven hours led to visible changes in the brain.
ある研究によれば、瞑想の練習をたった3時間行っただけで、注意力と自制心が向上し、11時間後には、脳に変化が現れたそうですよ。

A Harvard University study showed that people with higher levels of vitamin D in their blood had 80 percent less risk of heart attacks when compared to those with the lowest blood levels.
ハーバード大学の研究によると、血液中のビタミンD濃度が高い人は、最低レベルの人と比較して心臓発作のリスクが80％低くなっています。

A Harvard University study showed that people with higher levels of vitamin D in their blood had 80 percent less risk of heart attacks when compared to those with the lower blood levels.
ハーバード大学の研究によると、血液中のビタミンD濃度が高い人は、最低レベルの人と比較して心臓発作のリスクが80％低くなっています。

Meanwhile, another scientific study showed that almost all the warming recorded in recent years is the result of the temperature data being raised after it was measured.
一方、別の科学的調査は、近年記録されたほとんど全ての温暖化が、観測された後に引き上げられた気温データを基にしたものであることを明らかにした。

One study showed that only three hours of meditation resulted memory supplement called iq improved attention and self-control, and eleven hours led to visible changes in the brain.
ある研究によれば、瞑想の練習をたった3時間行っただけで、注意力と自制心が向上し、11時間後には、脳に変化が現れたそうですよ。

One study showed that skin self-examination might prevent the formation of melanomas and that skin self-examination was associated with reduced 5-year mortality.
ある研究によれば、皮膚の自己検診が黒色腫形成を予防し、皮膚の自己検診が5年死亡率の減少に関連したことを示した。

Deloitte Touche Tohmatsu's study showed that nearly 83 percent of respondents said their systems had been compromised in the past year, compared with 39 percent in 2003.
DeloitteToucheTohmatsuの調査によると、回答企業のうちの83％近くが昨年、自社システムが攻撃されたとしている。