英語 での Terrorist activities の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The next day, China announced a one-year crackdown on“violent terrorist activities.”.
日、当局は１年間の「暴力的テロ活動の取り締まり」を開始すると発表しました。Maritime interdiction activities are interdicting and deterring terrorist activities in the Indian Ocean, thus serving to sustain efforts in Afghanistan.
海上阻止活動は、インド洋でのテロリストの行動を阻止・抑止し、アフガ二スタンでの取組を下支えしています。Salman Raouf Salman directs and supports Hizballah terrorist activities in the Western Hemisphere.
サルマン・ラウル・サルマンは、ヒズボラの西半球地域におけるテロ活動の指示・支援を行っています。Beijing does not want those seasoned warriors to come back and engage in terrorist activities on its home soil.
こうした経験豊かな戦士たちが帰国し、故郷でテロ活動をすることを北京は望んでいない。The Bank warned against potential illegal usage of such substitutes, including money laundering and financing terrorist activities.
中央銀行は、そのような代替物は資金洗浄やテロリスト活動への資金援助を含む違法な使用の可能性があるとして警告した。The two Ministers condemned terrorist activities and shared the determination to enhance cooperation in the fight against terrorism.
両大臣は、テロ活動を非難し、テロとの闘いにおける協力を促進する決意を共有した。Politically religious agendas and/or any known associations with hate, criminal and/or terrorist activities; or.
政治的な宗教政策及び/又はヘイト、犯罪、及び/又はテロリスト活動との既知の関連性。The authorities suspect that Bitcoin miners in the region do not only evade taxes but that they could also fund terrorist activities.
当局は、この地域のBitcoin鉱夫は税金を回避するだけでなく、テロ活動に資金を提供できると考えている。And there was a 72% reduction in terrorist activities during the times that the group meditated.
実際、このグループが瞑想していた時代には、テロ活動が72％減少しました。What is somewhat problematic is the link between theft of nuclear materials and terrorist activities.
いくらか問題であるのは、核物質の盗難とテロ活動との間のつながりである。And we can see the conflicts and terrorist activities that are thought to be caused by them.
それらが原因と思われる紛争やテロ活動が見参されます。The very existence of the Greek state is today threatened by the terrorist activities of several thousand armed men led by Communists.
今日、国家としてのギリシアの存立そのものが、共産主義者の指導の下にテロ活動を行う数千の人々によって脅かされている。Moreover, today's investigators have been charged with the crimes of training in terrorist activities, including international ones, pursuant to art.
さらに、今日の捜査官は、アートに関連して、国際犯罪を含むテロ活動の訓練の罪で起訴されてきた。The decisions define terrorist offences, as well as offences related to terrorist groups or offences linked to terrorist activities, and set down the rules for transposition in EU countries.
World peace has been shattered and is constantly threatened by such events as the Syrian War, terrorist activities by fundamentalists and others, armed conflicts involving control of resources and hegemonic shows of force.
シリア内戦、宗教的原理主義者などによるテロ活動、資源開発の利権にからむ武力紛争、覇権主義的威嚇行動などによって、世界の平和は壊され、絶えず脅かされています。They have created and carried out the most barbaric terrorist activities in the shape of suicide attacks, bomb blasts, mass killings and indiscriminate shootings.
かれらは、自爆攻撃、爆弾破裂、大量殺害、無差別銃撃という形で最も残忍なテロリスト活動を作り出し、それを遂行している。During the window of time when they were feeling peace, terrorist activities cease, the rate of crimes against people went down, the number of emergency-room visits declined, and the incidence of traffic accidents dropped.
すると、彼らが平和を感じている時間中は、テロ行為が停止し、人々の罪が減少し、緊急救命室の患者が減少し、交通事故の数が大きく減少しました。Insurgency and terrorist activities, narcotics, trafficking, corruption, human rights violation and limited economic opportunities need to be tackled with resolve wherever they appear.
武装勢力及びテロ活動、麻薬、不法取引、汚職、人権侵害ならびに限られた経済機会については、それらが見られるすべての場所において決意をもって取り組む必要がある。In their joint statement, the three countries were condemning terrorism in all its forms and manifestations and calling upon States to take adequate measures to prevent terrorist activities from their territory.
共同声明の中で、三国は如何なる形式のテロやテロを示唆する行為を非難し、各国にそれぞれの領域におけるテロリスト活動を防ぐ適切な措置を講じるよう呼びかけた。In addition, other key factors, such as political stability, terrorist activities and relationships with neighbors, also play an important role in determining the level of defense expenditure of a country.
このほか、政治の安定やテロ活動、近隣諸国との関係などの要因も各国の防衛費の水準を決定する上で、重要な役割を果たしています。
