THE USE OF FORCE - 日本語 への翻訳

• 武力行使を
• 武力の使用
• 力の行使
• 力の使用
• 武力を用いることは
• 力の利用を

英語 での The use of force の使用例とその 日本語 への翻訳

We do not promise to renounce the use of force and reserve the option to use all necessary measures.”.
武力行使を放棄することを約束するものではなく、必要なあらゆる手段を講じるという選択肢を留保する。

Pay attention to the use of force in a surprise, Peking Opera Theater, under the city off, I did not expect.
都市を下に驚きの力の使用に注意して、オペラ劇場北京、、私は期待していなかった。

It attempted to overcome its diplomatic and economic deadlock through the use of force.
外交的、経済的な行き詰まりを、力の行使によって解決しようと試みました。

We make no promise to renounce the use of force and reserve the option of taking all necessary means.".
武力行使を放棄することを約束するものではなく、必要なあらゆる手段を講じるという選択肢を留保する。

It attempted to overcome its diplomatic and economic deadlock through the use of force.
外交的、経済的な行き詰まりを、力の行使によって解決しようと試みるようになった。

The subject of the hearing was to point out the situation in which the US President may resort to the use of force and with what authorization.
聴聞会の主題は、米国大統領が力の使用にどのような認可を与えることができるかを指摘することでした。

I want to appeal to international society that in modern times changes to the status quo by the use of force will justify nothing.”.
私は、現代において、「力の行使による現状変更」は、何も正当化しないと。

Obama had, on Saturday, authorised the use of force in the event of an imminent threat to the hostages.
オバマ大統領は１９日、軍に対し、人質に危険が生じた場合の武力行使を許可していた。

Under Article 9 of its post-war constitution, Japan is blocked from the use of force to resolve conflicts except in the case of self-defence.
戦後の平和主義憲法第九条には日本は自衛の場合を除き競合を解決する力の使用からブロックされます。

It does not believe in the UN Charter because despite the Charter's provisions, it is impossible to stop the use of force by the US.
国連憲章を信じられないのは、それがあっても米国の武力行使を阻止できないからである。

In such circumstances, Japan's sense of isolation deepened and it attempted to overcome its diplomatic and economic deadlock through the use of force.
その中で日本は、孤立感を深め、外交的、経済的な行き詰まりを、力の行使によって解決しようと試みました。

In an ideal world, democratically accountable and effective state security forces would monopolize the use of force and uphold the rule of law.
理想の世界では、民主的に責任を有する有効な国家治安部隊が、武力行使を専有し、法の原則を掲げるべきである。

Derrick Low installation,“A” crossing rely on the use of force as a whole from the winch release.
デリックの低い取付けはウィンチ解放からの武力の行使に、交差する「A」全体として頼ります。

Japanese people renounce the use of force as means of settling international disputes, and it is a goal of Japan that this idea prevails in the world.
また日本は、武力による紛争解決を否定しており、この了解が世界に広まることをめざすべきである。

NATO derived its mandate from UN Security Council Resolution 1973, which authorized the use of force to protect civilians in Libya.
NATOの権限は、リビアの民間人を守るために武力の行使を承認した国連安保理決議第1973号に基づく。

The use of force to achieve equality will destroy freedom.
平等を達成するために強制力を使用することは、自由を破壊することになる。

Therefore the use of force against Nazi Germany was in my opinion justified and necessary.".
したがって、私の考えではナチス・ドイツに対して暴力を用いることは正当なことであり、そうする必要がありました。

The request will not impose any geographical limitations on the use of force but will restrict the authority to three years.
決議案は、武力行使に地理的な制約は設けず、有効期間も３年に限定。

This way it could be claimed the confessions were given without the use of force.
このようにして、自白は力を使わずに与えられたと主張することができる。

I want to reiterate that China has always opposed the use of force in international relations.
中国は、国際関係における武力の行使に反対すると表明。