THE VIOLATION - 日本語 への翻訳

• 違反
• 侵害
• 反することも
• 蹂躙が

英語 での The violation の使用例とその 日本語 への翻訳

When the violation occurred for the first time, the driver will be punished by 500 euros.
違反が初めて発生した場合、ドライバは500ユーロによって処罰されます。

For those who are reported due to the violation of the National Park Law by Shei-Pa National Park Police Brigade, how to appeal?
国立公園法に違反したとして雪覇警察隊の取締りを受けたが、不服を申し立てるには？

The information about the violation of the anti-monopoly department passed the North-West Transport Prosecutor's Office.
独占禁止部門の違反についての情報は、北西運輸検察局を通過しました。

To overcome the violation in the shortest possible time, subject to the following recommendations.
できるだけ短い時間で違反を克服するには、次の推奨事項に従ってください。

The violation of human rights is one of the root causes of war.
人権侵害は、戦争の根本的原因の一つに挙げられます。

Should the Company suffer damage due to the violation of the Terms of Use by you, the Company may claim compensation for the damage.
また、利用者による本規約の違反によって当社に損害が及んだ場合は、損害の賠償を求める場合がございます。

If the violation is not fixed, Google may take action to suspend the project.
違反が是正されない場合、Googleはプロジェクトを停止することがあります。

The violation of system or network security may result in civil or criminal liability.
システム又はネットワークセキュリティーの侵害は、民事的又は刑事的責任を生じさせることがあります。

The violation in this case is that all good lawyers are dead.
この場合の違反は、まともな弁護士は絶滅している、ということです。

The violation of the secret would cause an alteration of the balance of powers.
秘密の侵害は、権力の均衡の改変を引き起こすでしょう。

The violation of safety rules during the towing of the drilling rig, as well as towing without consideration of the weather conditions….
掘削リグの曳航時の安全規則の違反だけでなく、気象条件を考慮せずに曳航…。

The true reason behind these massacres was to silence the voice of opposition against the corruption and the violation of human rights committed by the conservatives.
これらの大虐殺の真の理由は、腐敗や人権侵害に対する反対の声を、保守派が圧殺するためであった。

The violation, which results in the revocation of the driving license, constitutes just cause for dismissal.
運転免許証の失効をもたらす違反は、解雇の原因となります。

Such an order may be issued even if the violation has already ceased to exist.
この措置命令は、当該違反行為が既になくなっている場合にも、行うことができます。

The violation of these treaties is punishable by death by the English Parliament.
条約違反は英議会によって死刑宣告される可能性もあります。

The'guilty' women must therefore sign a declaration in which they commit themselves not to repeat the violation.
従って、「有罪」の女性は、違反を繰り返さないことを約束する宣言に署名する必要があります。

They claim"That the violation of civil liberties of all the citizens of the world is an atrocity that must be stopped.
市民の自由の侵害は…""暴挙であり阻止すべきだ"と主張しています。

Hovering over the object will display a pop-up hint that summarizes the violation.
オブジェクトにマウスを合わせると、違反を要約したヒントがポップアップ表示されます。

The violation of this principle shall serve a basis for the compensation of material and moral damage through a court.
本原則の違反は、裁判所を通じた物的且つ精神的損害の賠償の根拠となる。

Information is recorded in the log file, if you selected the Report option for the rule that detected the violation.
違反を検出したルールに[レポート]オプションを選択していた場合、情報がログファイルに記録されます。