THESE OBJECTIVES - 日本語 への翻訳

• これらの目的を
• これらの目標を

英語 での These objectives の使用例とその 日本語 への翻訳

To achieve these objectives we have reorganized our operations into different independent business units.
これらの目標を達成するために、私たちの操作を別の独立したビジネスユニットに再編成します。

It's tougher, but if you want sustainability, you must weigh these objectives and blend them.”16.
でも、持続可能性を望んでいるのであれば、これらの目的を比較して、そして混ぜ合わせなければいけません」16。

If tax reform achieved these objectives, the economy would enjoy sizeable gains.
税制改革が、これらの目標を達成した場合には、経済はかなりの利益を楽しむでしょう。

Leading companies are starting to achieve these objectives and realize the benefits.
一流企業はこれらの目的を達成し、便益を実現し始めています。

Furthermore, these words do not carry any preconceived notions of how to achieve these objectives.
さらに、これらの言葉は、これらの目的を達成する方法に関する先入観を与えません。

We are confident that our fleet of Bombardier aircraft will be a very efficient and reliable asset in achieving these objectives.”.
弊社のBombardier航空機の機材は、これらの目標を達成する上で効率がよく信頼性の高い資産となると信じています。

The government will not compromise with any action that can jeopardize these objectives.".
これらの目標を危険にさらすあらゆる行為について妥協はしないでしょう」と述べています。

The IFIs and other organizations must make these objectives an essential part of their policies.
国際金融機関及びその他の機関はこれらの目標を各機関の政策の主要項目としなければならない。

Furthermore, the introduction of online tools such as TeamViewer for remote desktop support, has helped to further enhance these objectives.
また、リモートデスクトップをサポートするためなどのTeamViewerのようなオンラインツールの導入は、さらにこれらの目標を強化するために役立っています。

Cardano Foundation was founded with five objectives, one of these objectives is to Protect, Enhance and Evolve the Cardano Ecosystem.
カルダノ財団は5つの目的で設立されましたが、それらの目的の一つは、カルダノのエコシステムを保護、促進、発展させることです。

These objectives, defined by top management, will be documented and communicated to the interested.
これらの目標,経営トップによる定義,文書化され、興味に伝達。

The pursuit of these objectives will help to secure the benefits of the RCEP Agreement, including facilitating trade and investment amongst Participating Countries.
これらの目的の追求は,参加国間の貿易及び投資の円滑化を含むRCEP協定の利益の確保に寄与する。

Think through your approach and understand that ambushes and sniper attacks are all but certainties where these Objectives are concerned.
これらの目標がある場所では待ち伏せ攻撃やスナイパーによる攻撃があるのが当然だと考えて、慎重に行動しましょう。

Successfully achieving these objectives requires more than just hard work and aspiration.
これらの目標達成を成功させるには、努力や志以上のものが必要とされます。

These objectives are incorporated in all relevant EU policies and practices including trade, economic, energy, security and climate policies.
これらの目的は、貿易、経済、エネルギー、安全保障、気候など、全ての関連するEUの政策や活動に組み込まれています。

To reach these objectives, bioenergy's role will remain crucial.
この目標を達成するには原子力発電所の役割が非常に重要になる。

We call for all UN members to make a significant contribution toward achieving these objectives.
我々は，すべての国連加盟国に対し，これらの目的の達成に向けて有意義な貢献を行うよう呼び掛ける。

In name of the precaution principle, it is essential to adopt as a minimum the most drastic of these objectives.
予防原則の観点からは、少なくともこれらの目標の最も大きい値を採用する必要がある。

We will work closely with International Financial Institutions and Multilateral Development Banks to help achieve these objectives.
我々は、これら目標を達成するため、国際金融機関と多国間開発銀行と緊密に協力する。

In pursuit of these objectives, Mr. Yozo Ishikkawa Parliamentary secretary for Foreign Affairs and Japanese Deputy Foreign Minister visited Sana'a in July 1983.
上述の目的のため、1983年7月に石川要三外務政務次官兼外務副大臣はサヌアを訪問しました。