THIS GAP - 日本語 への翻訳

• このギャップを
• この差は
• この格差を
• その格差は
• この隔たりは
• この隙間が
• こうした隔たりを

英語 での This gap の使用例とその 日本語 への翻訳

Companies must fill this gap.
企業はこの差を負担せねばならない。

And what about this gap, according to you?
この格差、どう思いますか？

The reasons for this gap are complex.
この格差の原因は複合的だ。

The Government alone cannot meet this gap.
政府はこの格差に手を付けるわけでもなく。

This gap seems to be one of the causes for dry ink.
この隙間こそがインク乾燥の一因のようです。

To redress this gap.
この差を縮めるために、。

And this gap have already grown into a very big problem.
この格差が大きな問題となっています。

This gap must now be filled.
これからこの差を埋めなければいけない。

Can you fill this gap?
この差を詰めることはできるだろうか？

And this gap really narrows.
これでギャップを狭めることができます。

I began to notice this gap several years ago.
私がこの違いに気づいたのは数年前。

It is important to bridge this gap.
この差を縮めることが重要です。

This gap is reflected not only in personal income.
この格差は個人の所得格差だけではない。

So I decided to fill this gap.
なので、私はこの隙間を埋めることにした。

This book fills this gap successfully.
本書はこの間隙をうまく衝いている。

It is important to bridge this gap.
この差を縮めることが大事です。

So we decided to make a product that filled this gap.
我々は，この差を埋める製品を提供していく。

This gap between the suspension and the swing arm is surprisingly well-visible.
サスペンションとスイングアームのこの隙間は意外と良く見えるところ。

But in the 2015 this gap turned upside down.
しかし、2015ではこのギャップが逆さまになった。

This gap is not a bad thing.
こうした格差は悪いものではない。