英語 での Through a combination の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Note Upgrade to the macro confocal microscope system is through a combination of the C2+ series and the AZ100 microscope.
注マクロ共焦点顕微鏡システムへのアップグレードは、C2+シリーズとAZ100顕微鏡の組み合わせによるものです。Shimizu is proposing complete decontamination through a combination of its own soil washing process and thermal treatment as the remediation process for dioxin-contaminated soil.
シミズは、ダイオキシン汚染土壌の浄化方法として、独自の洗浄処理と焼却処理の組み合わせによる完全無害化を提案しています。The best way to lose weight is through a combination of diet and exercise and in some cases medication.
体重を減らすための最善の方法は、食事と運動の組み合わせ、場合によっては投薬によるものです。The information is protected in a secure environment through a combination of physical and technical measures.
情報は、安全な環境の中で、物理的手段と技術的手段の連携によって保護されます。Mission scientists believe these mysterious indentations may form through a combination of ice fracturing and evaporation.
ミッション科学者達は、これらの不可思議なインデントが、氷の破砕と蒸発の組み合わせを通してできたのかもしれないと考えている。神秘的でありながら詩的な語法は、国際船舶信号旗に着想を得た形状・色彩・パターンの組み合わせからうまれています。The best way to lose weight is through a combination of dietand exercise and in some cases medication.
体重を減らすための最善の方法は、食事と運動の組み合わせ、場合によっては投薬によるものです。The WPA, 802.11i, and 802.1x security protocols are supported through a combination of in-kernel code and user-mode applications.
WPA、802.11iと802.1xセキュリティプロトコルは、カーネル内のコードとユーザモードのアプリケーションの組み合わせでサポートされます。The nerve damage associated with ALS happens through a combination of excitotoxicity and oxidative stress.
ALSに関連する神経損傷は、興奮毒性と酸化ストレスの組み合わせにより起こります。NEO Smart Contract 2.0 achieves a scalable approach through a combination of high concurrency and dynamic partitioning, combined with its low-coupling design.
NEOSmartContract2.0は、高並列性と動的パーティショニングの組み合わせにより、低結合設計とスケーラブルなアプローチを実現します。DACs drive current or voltage outputs through a combination of R-2R ladders or resistor strings, output amplifiers, and MOSFETs.
DACは電流または電圧出力を、R-2Rラダーまたは抵抗ストリング、出力アンプ、およびMOSFETの組み合わせで駆動します。It is thought that spirulina protects your body from radiation damage and helps it detoxify through a combination of the mechanisms outlined in the following table.
電子署名は秘密鍵とテキストの組み合わせを通して作られます。This is achieved through a combination of kernel security features such as namespaces, mandatory access control and control groups.
このような環境は、名前空間(namespace)、強制アクセスコントロール、cgroupといったカーネルのセキュリティ機能の組み合わせで実現しています。Every pair of Jaybird in-ear headphones offers a customizable wearing experience through a combination of overall design and interchangeable fit kits.
すべてのJaybirdインイヤーヘッドフォンは、全体的なデザインと交換可能なフィットキットの組み合わせを通して、カスタマイズ可能な着用体験を提供します。The bridge ID is calculated through a combination of the bridge priority set for each bridge and the MAC address of the specific port.
ブリッジIDは、各ブリッジに設定されたブリッジpriorityと特定ポートのMACアドレスの組み合わせで算出されます。It looks serious and impressive- this effect is achieved through a combination of classic black and large graphic relief. Excellent male version.
それは、この効果は古典的な黒と大型グラフィック安堵の組み合わせによって達成され、深刻なと印象的な-に見えます。優秀な男性バージョン。Through a combination of high network availability and world-class service guarantees, you can rely on PCCW Global to consistently deliver excellent service for you, and your customers.
ネットワークの高い可用性と世界クラスのサービス保証の組み合わせによって、PCCWGlobalは、皆様と、皆様の顧客様に卓越したサービスを一貫して提供してまいります。The muscles are revealed through a combination of fat loss, oils, and tanning(or tanning lotions) which combined with lighting make the definition of the muscle group more distinct.
筋肉脂肪の損失、油を組み合わせて、明らかにされ、(または日焼けローション日焼け)は、多くの筋群の定義を明確にする照明と組み合わせる。Through a combination of visual and verbal allusions her work triggers cultural metaphors and personal associations, which allow the viewer to witness the transformation of the most ordinary objects into something compelling and extraordinary.
視覚と言葉による暗示の組み合わせによって、彼女の作品は文化的な隠喩や個人的な連想を誘発する。何の変哲もない日常のものが、何か説得力のある驚くべきものへと変容する。
