THROUGH A PROCESS - 日本語 への翻訳

• プロセスを通じて
• 過程を通して
• 工程を
• 手続きを通して
• 処理により

英語 での Through a process の使用例とその 日本語 への翻訳

After production each compressor unit will go through a process of pressure test with nitrogen filled.
生産が満ちていた窒素が付いている圧力試験のプロセスによって各圧縮機の単位行った後。

I would like that Dong is currently living apart from his wife to the custody of the son that will be determined through a process.
ドンホは、現在の妻と離れて暮らしているとするんですが、息子の親権は手続きを判断受ける予定だそうです。

Shooting this film was a journey through a process that could be described more as creation than as one of inheritance.
継承というより、創造といえるような過程を旅するように撮りました。

Data science goes through a process of discovering and understanding patterns according to natural and intuitive human behavior.
データ科学は自然で直感的な人間の行為に基づいてパターンを発見し、理解する過程を経る。

Those characteristics(through a process of pathological differentiation and integration of ego and superego structures) are the consequence of pathological object relationships.
それらの特徴(自我と超自我構造の病的な区別と統合の過程を通しての)は病的な対象関係の結果なのだ。

When your brain remembers something, it stores this memory through a process called“consolidation.”.
脳が何かを学ぶと、それは「固定」と呼ばれるプロセスによって記憶されます。

Boiled linseed oil goes through a process that alters the drying qualities of the oil and makes it dry more quickly.
煮た亜麻仁油は、油の乾燥特性を変え、より速く乾燥させるプロセスを経る。

He established that all species of life have descended over time from common ancestors through a process that he called natural selection.
全ての生物種が共通の祖先から長い時間をかけて、彼が自然選択と呼んだプ。

This digital currency is created through a process called mining.
これらのデジタル通貨は、「マイニング」と呼ばれるプロセスによって作られています。

This is done through a process called the electron transport chain.
これは、呼吸鎖電子伝達系(theelectrontransportchain)（※）と呼ばれるプロセスによって行われます。

In any area of life, before making a purchase people run through a process that leads to the final decision.
生活のあらゆる領域において、人々は購入前に最終的な決断につながるプロセスを通過します。

Digital coins are created through a process called‘mining'.
これらのデジタル通貨は、「マイニング」と呼ばれるプロセスによって作られています。

Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment.
進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する。

Ammonia is formed through a process involving the reaction of nitrogen and hydrogen.
アンモニアは、窒素と水素の反応を含むプロセスによって形成されます。

Society exists through a process of transmission quite as much as biological life.
社会は生物学的生命と同じ程度に、伝達の過程を通じて存続する。

Darwin developed the theory of evolution that life on Earth developed through a process he called natural selection.
ダーウィンは、地球上の生物は、彼が自然淘汰と呼んだ過程を通じて発達した進化論を展開しました。

He established that all species of life have descended over time from common ancestors through a process that he called natural selection.
全ての生物種が共通の祖先から長い時間をかけて、彼が自然選択と呼んだプロセスを通して進化したことを明らかにした。

It can come only through a process of growth involving the education, organisation, and discipline of the whole population.
それが実現するのは、全人口の教育・組織・訓練を引き起こす成長のプロセスを通してのみである。

Both phrases were pulled out of a body of web documents through a process of extracting ngrams from those documents.
この2つのフレーズはともにウェブドキュメントの本文から、当該のドキュメントからNgramを抽出するプロセスで抜き取られたものである。

When a neutron star spins down, it could convert to a quark star through a process known as quark confinement.
中性子星が沈降すると、クォークの閉じ込めとして知られる過程によって、クォーク星に変化する。