TO BE SERVED - 日本語 への翻訳

• 仕える
• 提供される
• 提供され
• 仕え

英語 での To be served の使用例とその 日本語 への翻訳

So they need to be served web pages that directly query the database rather than cached database values.
そこで、彼らは直接キャッシュされたデータベースの値ではなく、データベースを照会Webページを提供する必要があります。

Butter, milk and cream are not used in preparing dishes made with meat or intended to be served together with meat.
つまり、バター、ミルク、クリームが肉料理に使われたり、肉と一緒に供されたりすることがない。

They were in no mood to wait and asked to be served food immediately.
なおかつ待たないですぐ食べられることが要求され出したのである。

For eggs to be served to guests during an important birthday(such as the first month or first year) is very significant.
重要な誕生日（最初の月や最初の年など）にゲストに卵を提供することは非常に重要です。

A"Flash Player Pro" download page will be shown pretending to be served from the website that the user is trying to visit.
FlashPlayerPro」のダウンロードページは、ユーザが訪れようとしていたWebサイトが提供しているように装っている。

He claimed that since God was omnipresent, that He was in the county's jurisdiction and didn't need to be served.
彼は神が遍在しているので、彼は郡の管轄内にあり、奉仕する必要はないと主張した。

I also feel thirst and hunger and expect my food to be served on time.
私はまた喉の渇きや空腹を感じ、時間通りに食事が給仕されることを期待する。

A passenger on the cool brine beef, lotus leaf, in the hot weather, I do not know than to be served in brown paper where the number of appetizers.
より茶色の紙で提供されるクールな塩水牛肉の旅客暑さで、ハスの葉、私は知らないが、前菜の数です。

Jesus said He did not come to be served, but to serve(Matthew 20:28) and He also said,“It is more blessed to give than to receive.'”-(Acts 20:35).
キリスト自身は｢仕えられるためにではなく、仕えるために来た｣マタイ20:28）、また｢受けるよりは与える方がさいわいである｣使徒言行録20:35）と言いました。

Jesus Himself said,”The Son of Man did not come to be served but to serve, and to give His life a ransom for many.”.
主イエスは「人の子も、仕えられるためではなく仕えるために、また多くの人のための贖いの代価として、自分のいのちを与えるために来たのです。

As Jesus came‘not to be served, but to serve'(Mark 10:45), all of us are called to be servants and witnesses.
イエスが「仕えられるためではなく、仕えるため(マルコ10:45)」に来られたように、私たちも皆、仕え証しするために召されているのです。

And who desires to be first among you, let him be your slave, just as the Son of Man did not come to be served but to serve and give his life as a ransom for many.
なぜなら）人の子（わたし）がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして自分の命を与えるためである。

A tourist(R) waits to be served at a street stall selling bánh khoai mì nướng(grilled cassava cake) and grilled corns in the ancient town of Hoi An, the central province of Quang Nam.
観光客(R)bánhのkhoaiのMIのnướngを販売する屋台で出されるのを待ち(焼きキャッサバケーキ)ホイアンの古代の町にして焼きトウモロコシ,クアンナムの中央州。

To be served at home, organize a dinner between friends or an intimate reception in residence, the home chief services are at your disposal and will bring all the quality of service you desire.
自宅で提供されるように、友人や居住地で親密なレセプションの間に夕食を整理し、自宅のチーフ·サービスは、あなたの処分であり、あなたが望むすべてのサービス品質をもたらすでしょう。

Collins arranged for food from her home state to be served: University of Maine lobster salad, Fox Family potato chips, and Wild Maine blueberry pie.
コリンズが食物を提供するために彼女の属する州から手配しました:メーン州立大学のロブスターのサラダ、フォックスファミリーのポテトチップス、およびワイルド・メーン・ブルーベリー・パイ。

Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many[paying the price to set them free from the penalty of sin].
それは，人の子が来たのも仕えられるためではなく仕えるためであり，また多くの人のあがないとして自分の命を与えるためであるのと，ちょうど同じである。

Are you hungry and thirsty as I am, waiting rather impatiently for the meals to be served, or are you in an altogether different state of mind?
あなたは私のように空腹や喉の渇きを覚え、食事が給仕されるまで落ち着かずにいるのでしょうか、それとも、まったく異なったマインドの状態に在るのでしょうか？

I have not come to be served but rather to serve, and to give my life as a ransom for many.".
わたしが来たのも「仕えられるためではなく、仕えるため」「また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるため」。

The preparation is a bit laborious, but the result certainly pays off.15. lemon mousse lemon: This recipe uses lemon itself as"form" and is very cool to be served for visits and even a more informal party during the day.
レモンムースレモン:このレシピは、「形」としてレモンそのものを使用しており、日中訪問し、さらに多くの非公式のパーティーのために提供されるように非常にクールです。

We want you to have access to more services online, so that you don't have to wait in line or take off from your busy schedule to be served.
私たちはあなたを買うより多くのサービスへのアクセスを許可する,あなたが並んで待つか、または提供するあなたの忙しいスケジュールから離陸がないように。