TO DECIDE WHETHER - 日本語 への翻訳

• どうかを決定する
• どうかを決める
• どうかを判断する
• 否かを決定する

英語 での To decide whether の使用例とその 日本語 への翻訳

It is for God to decide whether to forgive them or not.
神様があなたの罪を赦したかどうかを決めるのは、あなたではありません。

It is the duty of the Congress, not the President, to decide whether we go to war.
戦争をするかどうか決めるのは大統領ではなく議会だ。

You are the one to decide whether to publish the work.
そして作品を公表するかどうかを決めるのは著作者なのです。

However, ultimately, it is up to banks to decide whether to provide the services.
しかし、最終的には、サービスを提供するかどうかを決定するのは銀行に任されている。

After the training you should be able to decide whether you need the YP or not.
トレーニング後には、YPを必要とするかどうかを決定することができる必要があります。

It will take no more than 10 seconds for visitors to decide whether to stay on your site or not.
訪問者があなたのウェブサイトに滞在するかどうかを決めるのに10秒以上かかることはありません。

Concerning NATO, he said it was up to Ukraine and Georgia to decide whether they wanted to join the alliance.
NATOについて、同盟に加盟したいかどうかを決めるのは、ウクライナとグルジア次第だと述べた。

Set Resolution, Audio, Orientation choices, and to decide whether to turn on Automatically split video button.
設定する解像度、オーディオ、オリエンテーション選択肢を選択し、オンにするかどうかを決定するビデオを自動的に分割ボタン。

You have the right to decide whether to accept or reject cookies.
あなたには、クッキーを受け入れる、あるいは拒否するかを決める権利があります。

Perhaps, you are not able to decide whether the rule will run from the server or from your desktop side.
多分,あなたはルールがサーバーまたはデスクトップの側から実行するかどうかを判断することができません。

In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary, and if so, to select a sample, all producers.
任務がその場合、サンプルを選ぶために試しが必要であるかどうか決定することを可能にするためすべての生産者は、。

I'm gonna give you an hour to decide whether you want to talk to me.
話さないと言うのなら―１時間やろう話すかどうか決めろ。

My job is to decide whether to red flag or not based on the advice I receive.
私の仕事は、私が受けるアドバイスを基に、赤旗を提示するかしないかを決断することです。

In 1903, a state law allowed each town to decide whether to permit the sale of liquor within their boundaries.
年、州法で各町はその領域内で酒類を販売してよいかを決められることになった。

Now the senate trial will be conducted to decide whether he remains in office.
今後は上院の弾劾裁判へと進み、同氏が大統領職にとどまるかどうかが決定される。

This will help you to decide whether the process is suited for you or not.
これはプロセスがあなたに適するかどうか決定するのを助ける。

The server matches the user certificate against the rules in the server configuration file to decide whether login is allowed or not.
サーバはユーザ証明書をサーバの設定ファイルのルールと照合し、ログインが許可されるかどうかを決定します。

Once we have clarity, then I think it becomes a lot easier to decide whether we want to participate in this venture.”.
しかし一旦明確になれば、このベンチャーに参加するかどうか、決めるのはずっと簡単になると思う」。

This way you have the opportunity to decide whether to accept the cookie.
そうすれば、その時点で、そのクッキーを受け入れるかどうかを決めることができます。

You are going to need this information to decide whether you will purchase the property or not.
この資料を見て、不動産を購入するか否か決めることになります。