TO GET OUT OF HERE - 日本語 への翻訳

• ここから出る
• ここから出
• ここから抜け出す
• ここを出

英語 での To get out of here の使用例とその 日本語 への翻訳

I just want to get out of here!
私はただここから出たいだけ！

You want to get out of here alive, Pratt?
生きてここを出たいでしょプラット？

But they still got to get out of here with it.
だがヤツらもここから出ないと。

We got to get out of here!
ここから出ないと。

I want to get out of here alive.
生きてここを出たい。

We got to get out of here.
いいかここから出ないと。

I really want to get out of here.
ここから出たいんだ。

I just want to get out of here.
ただここを抜け出したい。

I really want to get out of here.
私は本当にここから出たいです。

Look, I just need to know how to get out of here!
いいかどうやってここから出るのか知りたいだけだ。

I would just really like to get out of here, okay?
いいか俺は本当にここから出たいんだいいだろ？

We-We need to get out of here.
ここから出ましょう。

We… We need to get out of here.
私たち、ここから出なきゃ。

If you want to get out of here, hurry up and help me.
早く出たいなら手伝え。

I want to get out of here.- Genius.
天才だねここから出たい死ぬんだいやだ死ぬんだ！

You need to get out of here. You!
君たちここから抜け出すんだ。

I have got to get out of here.- I'm going.
私は行きます。私はここから出なければならない。

We just want to get out of here.
ここを離れたいだけ。

I want to get out of here.
ランバート、クリアか、もうここから出たい。

I'm itching to get out of here.
俺はここから出て行く。