TO NOW - 日本語 への翻訳

• 今
• 現在まで
• to now
• いま
• 今や
• たった今
• これから
• 今日まで
• 今さら

英語 での To now の使用例とその 日本語 への翻訳

From here to now to you.
はてなキーワード>FROMHERETONOWTOYOU。

Our CSR activities up to now.
これまでのCSR活動。

Introduce our history from beginning to now by some panels.
創業から現在までの黄桜の歴史パネルで紹介します。

Yes. Should I clear up the situation up to now?
今までの状況整理をしましょうか？はい。

Tonight? What happened to now?
今はどうなんだ?-今夜?

What happened to now?- Tonight?
今はどうなんだ?-今夜?

Comparing 10 years ago to now.
年前と今を比べていきましょう。

This is the only place I will come back to now.
それが、今の私の戻る場所のひとつ。

He seems to now, finally.
今になって思えるようになりました、ようやく。

How many nations have you visited up to now?
あなたは、今までに何ヵ国訪れましたか。

Do you want to now?”.
今、したいか？」。

It served me up to now.
今まで私に達していた。

The world in 1977 was very different to now.
現在は1977年とも2000年とも全く違う時代です。

Quite the club she belongs to now.
現在、所属しているクラブです。

Had children that I can't even talk to now.
ワケあって、今はお話しできない子です。

This is the ONLY magazine I subscribe to now.
現在、私が購読している唯一の雑誌。

We will try to recover points which we lost up to now.".
今まで負けてた分を取り戻していきます」。

I don't know who I am going to talk to now at school.
今は学校で誰と話したらいいかわからない。

How have you financed Yamli up to now?
何のために今までＪリーグに投資してきたのか。

Who are you closest to now?
今のあなたはどの人に近いですか？