TO TAKE OVER - 日本語 への翻訳

• 引き継ぐ
• 継ぐ
• 乗っ取る
• 乗っ取り
• 奪い
• 引き継げる
• 占有し
• 引き継ぎ
• 継が
• 継ぎ

英語 での To take over の使用例とその 日本語 への翻訳

He wanted you to take over the business.
彼はあんたにビジネスを継いで欲しかった。

The bottom of that pyramid, automation, is going to take over.
ピラミッドの底辺で仕事が機械に奪われていきます。

I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。

If you are looking for someone who is going to take over the whole process, then Aries is for you.
あなたが全プロセスを引き継ぐつもりでいる誰かを探しているならば、それから牡羊座はあなたのためです。

In which, reappears evil to take over the whole earth, due to the death of the hero with more power at all times.
ここで,地球全体を引き継ぐために悪再表示されます,すべての回でより多くの電力を持つ英雄の死に。

Some Americans worry that China wants to take over the Panama canal.
アメリカ人の中には、中国がパナマ運河を乗っ取りたいと思っていると心配するものもいる。

In 1990, he decided to take over the family business, and is currently inheriting the skills of handmade tweezers making.
平成2年に家業を継ぐことを決意、現在本手打ち毛抜きの技術を継承中。

In addition, you will never allow your nerves to take over the top, preferring to be strong and never retreat.
加えて、あなたはあなたの神経がトップを引き継ぐことを決して許さず、強くなりそして決して後退しないことを好むでしょう。

My question is, are the Federal and State governments planning to take over farms?
私の質問は、連邦と州政府は農場の乗っ取りを計画していそうか?

Hashimoto has felt that it is natural to take over the family business when he was young.
橋本さんも、幼い頃から家業を継ぐということを自然に感じていたという。

You're probably not going to take over the world with a single evil circle, but it will do for this assessment.
あなたはおそらく、単一の「邪悪な円」の世界を引き継ぐつもりはないでしょうが、今回の評価のために行いましょう。

By the end of the decade, Vanderbilt dominated the steamboat business on the Sound, and began to take over management of the connecting railroads.
年代後期、ヴァンダービルトは湾内で蒸気船業を支配しており、鉄道への接続の管理も奪い始めていた。

Do not allow them to take over the Earth for their own exclusive use.
奴ら自身の排他的な使いみちの為に、地球の乗っ取りを許してはならない。

Even so, I never thought I would be the one to take over the Kurume Kasuri workshop until my grandfather told me so.
それでも、自分が久留米絣の工房を継ぐということは、祖父に言われるまで今ひとつピンとこないという状況でしたね。

The more I did it, the more my hobby started to take over my life.
回数を重ねれば重ねるほど、私の趣味は私の人生を乗っ取り始めたのです。

There are between two different enemies which will attempt to take over your own castles and destroy you.
自分の城を引き継ぎ、あなたを破壊しようとする二つの異なる敵の間にあります。

There was no option but to take over the family business.
そうなると、家業を継ぐという選択肢しか残されていなかったのです。

This is why it's possible to take over someone else's drone.
そういうわけで、他人のドローンの乗っ取りが可能なのです。

This anti-Russian tradition aimed to embroil Russia in conflict in order to take over the whole Eurasian space.
この反ロシアの伝統は、ユーラシア空間丸ごと乗っ取る為、ロシアを紛争に巻き込むことを狙ったものだ。

This could lead to problems for pilots when they want to take over from the autopilot system in the event of an emergency.
これは、緊急時にパイロットが自動操縦システムから引き継ぎたい場合に問題を引き起こす可能性があるようです。