TO THE NEEDS - 日本語 への翻訳

• ニーズに
• 必要
• 要望に
• 需要に
• ために
• 要求に
• 欲求に
• に応えた

英語 での To the needs の使用例とその 日本語 への翻訳

The product lineup has now been increased to five models from three, making it possible for SHI to respond to the needs of customers in a more detailed manner.
これまで3種類であったラインアップが5種類に増え、顧客要望にきめ細かく対応できるようになりました。

We are taking three points of responsibility to the needs of customer since our company has been established.
私たちがお客様のご要望に応えるため、創業以来心がけてきたことが3つあります。

Market-oriented, different grades of products geared to the needs of different customers.
異なった顧客の必要性に連動になるプロダクトの市場志向、異なった等級。

In the study"Personality and Social Psychology", the responsiveness of women to the needs and desires of men increased female attractiveness.
パーソナリティと社会心理学"研究では、男性のニーズと欲求に対する女性の反応性は、女性の魅力を高めました。

Its engineered beam profile can be precisely configured to the needs of specific smartphone applications.
特定のスマートフォンアプリに必要な工学的ビームプロファイルを詳細に設定することが可能です。

We are the original manufacturer, according to the needs of our customers to design products, all products have patent numbers.
私達は私達の顧客の必要性に従って元の製造業者、プロダクトを設計するすべてのプロダクト持っています特許番号をです。

KBK light crane system can flexibly design and install according to the needs of each station in the factory.
KBKは工場に各場所の必要性に従ってクレーンシステムを柔軟に設計し、取付けることができますつけます。

Is a company that shall cater to the needs of the construction and mining industries, with consideration on providing solutions to the following unique problems.
株式会社構造および採鉱産業の必要性に食料調達する次の独特な問題へ解決を提供することの考察の会社です。

Harris Rosen in recognition of his dedication and commitment to the needs& services of Black Deaf Americans.
彼の献身とニーズへのコミットメントの認識でハリスローゼン&ブラック聾アメリカ人のサービス。

Responding to the needs of various work styles and new encounters, we have worked to create workplaces where people can feel.
多様な働き方や新しい出会いへのニーズにお応えし、”私たちの居場所”だと感じていただけるワークプレイスづくりに取り組んでいます。

A complete off-site solution, catered to the needs of your project. Whether you're suspending.
あなたのプロジェクトの必要性に食料調達される完全なオフサイト解決。中断しているかどうか。

If we are indifferent to the needs of others, we can expect God to be indifferent to our needs..
私たちが他の人の必要に無関心であるなら、神も私たちの必要に対して無関心であると思っていいわけです。

Economies should pay particular attention to the needs of consumers and small business.
メンバーは、消費者及び小規模ビジネスのニーズに対して特に注意を払うべきである。

The Gospel teaches us that Mary is sensitive to the needs of men.
福音書はわたしたちに、マリアは人々の必要に敏感な方であると教えています。

Toxic financial products that bear no relation to the needs of the real economy will be banned, pure and simple.
有害な金融商品、つまり、実体経済の必要と関係がない金融商品は、純粋に、そして単純に禁止します。

Appointed the rulers and controlled than; ministered to the needs of the living, and guided the destinies.
君主らを任命して、支配し、生者に必要なものを管理し、死者の運命を導いた。

When, like the Good Samaritan, Christians respond to the needs of their neighbour, theirs is never merely material assistance.
善いサマリア人のように、キリスト者が隣人の必要にこたえるとき、それは決して単なる物質的支援とはなりません。

The responsiveness of judicial and administrative processes to the needs of victims should be facilitated by.
被害者のニーズに対する司法および行政の対応は、次のような方法によって促進されなければならない。

They are matched to the needs of your business, enabling an effective and robust assessment against the guidelines in ISO 22716.
当社の審査員は貴社のビジネスニーズを理解し、ISO22716のガイドラインに照らした効果的で確実な審査を可能にします。

At Dr. Kadir laboratories, we develop and produce our products according to the needs and quality standards of first-class beauticians.
博士カディル実験室では、我々は開発し、ニーズとファーストクラスの美容師の品質基準に従って、当社の製品を生産します。