TO WAIT UNTIL - 日本語 への翻訳

• まで待つ
• まで待機する
• までお待ち
• まで待て
• まで待ち
• まで待た
• まで待っ
• まで待たされ

英語 での To wait until の使用例とその 日本語 への翻訳

It's best to wait until you arrive.
ち着くまで待つのがよい。

I'm just going to wait until my number's called.”.
番号を呼ばれるまで待とう」と思いました。

He would always told me to wait until I was older.
僕が定年になるまで待ってくれと頼んだ。

He tells her to wait until Ed comes back.
エイダは彼が帰るまで待つと約束する。

You do not even need to wait until the child is born.
子供が生まれるまで待てば良いと考えてはならない。

I'm not going to wait until then.
それまで待つわけには行かない。

You don't need to wait until your birthday.
誕生日まで、待つ必要なんてない。

I have got to wait until they are urgent.
緊急になるまで待ってもいいのです。

He told us to wait until 21:00.
時まで待つように言われました。

It seems a long time to wait until the next conference.
次の大会まで待つの長すぎ。

A second solution would be to wait until everyone arrives.
二人目はみんなが渡るまで待とうとしています。

I think they want to wait until I come back to my senses.
戻るまで待とうと思いたい自分の感情に打ち勝て。

I definitely want to wait until I'm in love.
せめて、惚けるまで待って欲しいと願う私ではあります。

To wait until the room is empty.
部屋が空くまで待ちます。

I also know that He wants us to wait until marriage.
そして、彼が結婚を考えるまで待つのも大事だと思います。

Why do you need to wait until January 1st?
何故、取消しを４月１日まで待たないといけないのか。

Liana wanted to wait until the baby was born.
アイリーンは赤ん坊が生まれるまで待つことにした。

You will then need to wait until the bleach starts to work.
その場合は、開花が始まるまで待つことが必要となります。

It's best to wait until that's clear.
はっきりするまで待ったほうがいいです。

Liverpool are prepared to wait until the summer.
リバプールは、夏まで待つことになりそうです。