TRUE POTENTIAL - 日本語 への翻訳

• 真の可能性を
• 真のポテンシャル
• 本当の可能性
• 真の潜在能力
• 本当の力を
• 本当のポテンシャル

英語 での True potential の使用例とその 日本語 への翻訳

It will also show its true potential for the"long fall method" which requires anglers to sink the lure fast.
ストンッ"というイメージでフォールさせたいロングフォールメソッドでも真価を発揮します。

Landmark forum is a large group awareness training program in which up to 150 people take a seminar together aimed at helping them realize their true potential.
ランドマーク・フォーラムは、150人近くにものぼるセミナー参加者が、自分の真の可能性を実現することを支援するのを目的とした大規模自己啓発セミナー(LargeGroupAwarenessTrainingprogram)の一つである。

I pray that we may all see our true potential and rise up to become the women of faith and courage our Father in Heaven needs us to be.
わたしたちが自分の真の可能性を見いだし，天の御父が求めておられる信仰と勇気のある女性となるために立ち上がることができますように。

Decoding Organizational DNA| Accenture Businesses are waking up to a rich new source of growth: vast amounts of data on work and the workforce that have the power to unlock the true potential of their people.
DecodingOrganizationalDNA|Accenture業務や従業員に関する大量のデータは、従業員の真のポテンシャルを引き出す力を持っており、企業はその豊富で新しい成長源に気付きつつあります。

This season we have started to show our true potential and I'm driving a car that is looking strong and has improved a lot as the season has progressed which is very encouraging for the future.
今季は僕たちの本当の力を示すことができ始めているし、僕が運転するクルマは本当に力強く、シーズンが進むにつれてさらに改善されてきている。

Boland Kelder, situated in the heart of the Cape Winelands, has over the past decade evolved into a dynamic and progressive cellar, one which is fast realizing its true potential.
ケープ・ワインランズの中心に位置するボーランド・セラーーは、真の可能性を急速に実現し、過去10年でダイナミックで進歩的なセラーへと進化を遂げた。

Certainly they have got a slightly better car, but I think that the gap is not so big and the points are not reflecting the true potential of the cars.”.
確かに彼らのクルマは我々よりもほんの僅かに優れているように思うが、ギャップはそれほど大きくはなく、選手権でのポイントはクルマの真のポテンシャルを反映していないと考えている」。

We specialize in showing teams their true potential, via our diverse range of team building exercises and reward and recognition programs.
P>私たちは、チームビルディング演習と報酬との認識プログラムの私たちの多様な範囲を介して、チームは彼らの真の可能性を示すことに特化しています。

Otherwise, having to appeal to your customers may become a circumventing process that fails to realize the true potential of your business.
さもないと,あなたの顧客にアピールするために持つことはあなたのビジネスの本当のポテンシャルを実現するために失敗した迂回プロセスになることがあり。

I also think having interest and participation from respected F1 drivers shows great strength and the true potential for Formula E as a series and World Championship.”.
それにリスペクトされたF1ドライバーが関心を示し、参戦することは、シリーズ、世界選手権としてフォーミュラEの大きな強さと真のポテンシャルを示すと思う」。

Over the coming years, it will be fascinating to see how women continue to shape growth in Saudi Arabia to unleash the Kingdom's true potential on the world stage.
今後数年間にわたって、女性がサウジアラビアの成長を引き続き牽引し、この王国の持つ真の可能性を世界の舞台で解き放つ様子を見ることになるでしょう。

But before we get to that point, Apple has to open up the Apple Watch so developers can exploit its true potential.
けれども、話がそこに行き着く前に、AppleはAppleWatchを開放して開発者たちがその真の可能性を引き出せるようにしなければならない。

And if we choose to do so, we can put an end to suffering and the causes of suffering, and help our true potential, our buddha nature, to awaken in us.
そして、選びさえすれば、わたしたちは苦と苦の原因に終わりをもたらし、わたしたちの真の可能性を、仏性（ぶっしょう）を、目覚めさせることもできるのである。

Thanks to its power to reveal the true potential of WordPress, Elementor is getting quite popular among both professional web developers and non-programmers.
WordPressの真の可能性を明らかにするその力のおかげで、ElementorはプロのWeb開発者と非プログラマの両方に人気が高まっています。

Every member of the VU community is focused on helping you reach your true potential- and we won't give up until you're fully prepared for victory.
VUコミュニティのすべてのメンバーは、あなたの本当のポテンシャルを達する手助けに焦点を当てている-あなたは勝利のために完全に準備しているまで、私たちはあきらめません。

Onto the future Demonstrating the true potential of the humanities and social sciences The 21st century will almost certainly become a time of increasing computerization and rationalization and ongoing rapid development of science and technology.
そして、未来へ人文社会科学の底力を発揮する21世紀はさらなる情報化と合理化に向かって科学技術が飛躍的に発展し続ける時代となるでしょう。

We believe that these new features will help unlock the true potential of mods to a wider audience and provide new options to pre-existing community solutions.
これらの新機能はMODの真の可能性をより多くの聴衆へと開放し、既存のコミュニティによる手段に新たなオプションを提供することと確信している。

When its true potential is realized, the integration of blockchain throughout global industries may manifest as a transformative wave that beckons the next era of technology and business.
その真の可能性が実現すると、グローバルな産業全体でのブロックチェーンの統合は、次世代技術とビジネスの時代を迎える変革の波として現れます。

As you begin to understand more about your true potential, so your thoughts will become more specific and purposeful.
あなたがたが本当の潜在能力について、より多くを理解し始めているので、そう、あなたがたの考えは、より特定的に、より意図的になることでしょう。

Despite the difficulties we have had so far this season, he recognises our true potential as a team and we recognise his true potential as a driver.
今シーズンこれまでに経験した困難にもかかわらず、彼はチームとしての真のポテンシャルを理解し、われわれも彼のドライバーとしてのポテンシャルを理解している。