UNDERLIES - 日本語 への翻訳

• 根底にある
• 基礎となる
• underlies
• 下にある
• 基盤となる
• 根底にあり

英語 での Underlies の使用例とその 日本語 への翻訳

But, once man realises the unity that underlies the universe, the problems arising out of the apparent diversity disappear.
しかし、いちど宇宙に潜む統一性を理解すれば、表面上の相違から生じる問題は消滅します。

Is a strong philosophy that underlies Pineta Hotels, is a have at heart the welfare of its customers and the nature around them.
ホテルピネータの基となる、強力な哲学です、お客様とそれらの周りの自然の福祉の心であります。

And this is actually the field of mathematics that underlies general relativity and is actually ultimately going to show us about the shape of the universe.
これは一般相対性理論の基礎となる数学の分野で宇宙の形がどのようになっているのか見せてくれるのです。

Rather, we speak of a quickening of all that underlies the reality fabric of your world.
むしろ、あなた方の世界の現実の構造に潜んでいるあらゆることの加速についてお話をしましょう。

I have been looking at what underlies these data for three years, and children are not the problem.
私はこのデータの根拠を３年間調べているのですが問題は子どもではないのです。

There is a philosophy that underlies Baird Beer that is both comprehensive and cohesive.
ベアードビールの根底には哲学があり、それは包括的でもあり揺るぎのないものでもある。

Along with the threats posed by China, this wariness toward Chinese enterprises among European countries underlies their views of China.
このような欧州における中国企業に対する警戒感は中国という国の脅威の高まりと重なり、欧州諸国の中国観の土台となっている。

Great taste and accomplishment even pizza"Vita mea": spontaneously fermented dough, slightly higher than traditional underlies both the cornice.
素晴らしい味と成果もピザ"ヴィータmea":自発的に発酵させた生地,従来よりわずかに高い両方雪庇の基となります。

And at this stage, it is difficult to identify exactly what underlies the high correlation between Factor C and performance on the problem-solving tasks.
この段階では、c因子と問題解決能力との間にある高い関係性を理由づけるものを特定するのは難しい。

The notion of boundaries between life and death, consciousness and unconsciousness underlies as a theme.
生と死、意識と無意識の間の境界という概念が、彼女の主題の根底にあります。

This combination of reduced output counterbalanced by increased inventory underlies the uncertainties of the tariff wars.”.
在庫の増加によって相殺された生産量の減少のこの組み合わせは、関税戦争の不確実性の根底にあります。

That is the only sense in which the principle of equality which underlies international law can be applied to the important international problem of nuclear weapons.
まさにこのような意味においてのみ、国際法の根底にある平等の原則が、核兵器という重要な国際問題にも適用されうるのである。

An exciting new area in the E&E sector is the use of flexible hybrid electronics(FHE), which underlies several new industrial technologies and wearable electronics.
E&E分野でのエキサイティングな新しい分野は、いくつかの新産業技術とウェアラブルエレクトロニクスの基礎となるフレキシブルハイブリッドエレクトロニクス（FHE）の使用です。

The May report also recognized Israel's 45-year occupation as the primary contributor to the injustice that underlies the violence of the region and called on Israel to dismantle its colonies and its wall.
報告書はさらに、イスラエルの45年に及ぶ占領が、中東地域の暴力の根底にある不正義をもたらしている主な要因であることを認め、コロニーと壁の撤収をイスラエルに求めた。

The Neurobiology course gives the student extended knowledge about how the nervous system is organized, and how it functions in order to change physiological state of neuronal circuits which underlies the generation of behavior.
神経生物学コースでは、神経系の編成方法についての学生の拡張知識を与え、それがどのように動作の生成の基礎となる神経回路の生理学的状態を変更するために機能します。

Rom. for continuity of succession as a guarantee of authority in doctrine(and therefore in discipline) underlies the efforts of this Paulinist to show that Timothy and Titus were genuine heirs of Paul" Ency.
後継者としての連続性を保証するための権限をドクトリン（したがって、規律）の努力には、次のpaulinistをunderlies詳細はティモシーとタイタスは、正規の相続人のポール"（ency.よだれ掛け。

It an be applied equally to surface tissues(like skin)or deeper tissue that underlies our beauty structure, such as muscle and fat deposits.
それあが表面のティッシュ（皮のように）または私達の美の構造の下にある筋肉および脂肪沈殿物のようなより深いティッシュと均等に適用した。

For example, ocular neovascularization has been implicated as the most common cause of blindness and underlies the pathology of approximately 20 eye diseases.
例えば、眼球の新血管新生は、失明の最も一般的な原因として関係づけられており、およそ２０種の眼疾患の病状の根底にある。

Allowing that this silence is purely incidental, the main question remains, how much historic truth underlies the Euthymian account of the words of Juvenal?
できるようにして沈黙は、純粋に付随的に、主要な疑問は残る、歴史的な真実underliesどのくらいの言葉を、幼euthymianアカウントのですか？

This vision, in fact, no exceptions and is the same that underlies the exercise of power of the caliphate or Boko-Haram, which translates sharia in legal norms.
このビジョンは、実際には、例外なくとカリフまたは法的規範にシャリアを翻訳ボコ·ハラムのパワーの行使の根底にあることと同じです。