UNTIL YOU GET - 日本語 への翻訳

• 得るまで
• なるまで
• 取得するまで
• 着くまで
• 行くまで
• たどり着くまで
• くるまで
• 出るまで
• 取れるまで
• もらうまで

英語 での Until you get の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm not leaving until you get on that plane.
まだよ飛行機に乗るまで離れない。

Be cautious until you get confidence enough with each other.
慎重なので、仲良くなるまでなかなか本心を表しません。

They're hard to see until you get very close.
近くに見に行くまで大変です。

Mix until you get a sticky dough.
スティッキー生地になるまで、ミキサーにかける。

Until you get tenure.
テニュアを受け取るまでは。

Repeat this until you get the desired effect.
あなたは、所望の効果が得られるまで、これを繰り返します。

Change your approach until you get what you want.
自分の望むものを手に入れるまでアプローチを変えよ。

Wait until you get an offer.
とオファーを受けるまでになるのだ。

Continue running tests until you get positive results.
あるいは、肯定的結果が得られるまで実験を続ける。

It ain't over until you get the right answer.
正しい答えを出すまで、終わらない。

Keep experimenting until you get those reactions.
こういう反応貰うまでが実験。

You can do this many times until you get the outcome you want.
あなたが望む結果が得られるまで何度でも使用できます。

Don't check your email until you get to the office.
オフィスに着くまでメールはチェックしない。

Don't check email until you get to the office.
オフィスに着くまでメールはチェックしない。

Keep going until you get at least ten topics.
少なくとも１０個見つけるまで続けること。

Pulse until you get a smooth juice.
滑らかなジュースになるまで攪拌します。

Until you get a backpack.
バックパックができるまで。

This is good enough until you get an income.
あなたが満足する収入が得られるまで。

Continue this until you get a one-digit number.
これを、足した数字が一桁になるまで続けましょう。

Well, until you get her sparring.
JA:彼女のブラジャーを得たまで、。