USING TOOLS - 日本語 への翻訳

• ツールを使用して
• ツールを使って
• 道具を使う
• 工具を使わ
• ツールを用いて
• ツールを利用する
• 道具を使い
• 道具を使用したの
• 工具を使用して使用していない
• 道具を利用し

英語 での Using tools の使用例とその 日本語 への翻訳

At the moment, using tools was considered to be the defining characteristic of human beings.
最初、道具を使うのは人間だけの特徴と考えられていた。

The innovative quick-released bracket can be installed and removed easily without using tools and can be clipped or strapped-on just about anywhere.
革新的なクリックリリースブラケットにより、工具を使わずに簡単に取り付け・取り外しができます。

Given the urgency, one could also not ban the race, perhaps using tools made available by a decree.
緊急性を考えれば、おそらく判決で入手可能なツールを使用して、レースを禁止することもできない。

BA is in charge of development team and communicate with clients using tools such as Zoom and Slack in Japanese.
BAが開発チームの窓口となり、ZoomやSlack等のツールを使ってクライアントとコミュニケーションを取ります。

Scrub jays appear to be able to remember particular events, and woodpecker finches are known for using tools to obtain food.
アメリカカケスはどうやら特定の出来事を覚えていられるようだし、キツツキフィンチはエサを得るのに道具を使うことで知られている。

The innovative quick-release bracket can be installed and removed easily without using tools and can be clipped or strapped-on just about anywhere.
革新的なクリックリリースブラケットにより、工具を使わずに簡単に取り付け・取り外しができ、どこにでもクリップで留めたりストラップで固定することができます。

If you want to get serious about researching your competitors you will want to look into using tools like Sprout Social.
競争相手の研究に本気で取り組みたいのであれば、社会の新芽SproutSocialのようなツールを使って調査してみるのも良い。

This analysis is performed using tools provided by third parties.
また、この分析にあたっては第三者から提供を受けたツールを利用する可能性があります。

The file is formatted in pcap format and can be examined using tools such as Wireshark and OmniPeek.
ファイル管理パケットキャプチャはpcap形式でフォーマットされ、WiresharkおよびOmniPeekのようなパケットアナライザソフトウエアツールを使用して検査することができます。

Using tools with internal coolant supply and block off external supply to these tools..
内部給油付き工具を使用して、使用していない工具への給油はブロックする。

The innovative quick-release bracket can be installed and removed easily without using tools.
革新的なクリックリリースブラケットにより、工具を使わずに簡単に取り付け・取り外しができます。

HTML and XHTML are serparate serialisations and they each must be processed using tools designed to handle each format.
HTMLとXHTMLはシリアライゼーションが分かれており、それらは、それぞれのフォーマットを処理するために設計されたツールを使って処理されなければいけません。

Most ARM systems programming occurs on non-ARM workstations using tools that cross-compile, targeting the ARM platform.
ARMシステムのプログラミングは多くの場合、ARMを搭載していないワークステーション上で、ARMプラットフォームをターゲットとしてクロス・コンパイルするツールを使って行われます。

This is a revolutionary fin system that allows users to easily put in and out fins without using tools.
ユーザーの皆様が道具を使わず簡単にフィンを出し入れすることができる画期的なフィンシステムです。

I like using tools like Ahrefs to see what content people love and also what types of links they are building.
私はツールを好きですAhrefs人々がどのようなコンテンツを好んでいるのか、またどのようなタイプのリンクを構築しているのかを確認する。

The robot-gripper combo performs two different assembly cycles, using tools on most workstations to complete the tasks.
ロボットとグリッパーのコンボは、ほとんどの作業場で、ツールを使い、2つの異なる組み立てサイクルを実施してタスクを完了させます。

Using tools: You can use any of the following tools to build AMPHTML creatives.
ツールを使用する:次のツールを使用してAMPHTML広告を作成できます。

Using tools such as Buzzsumo is a great way to see what types of content is currently most popular on a website or in general.
Buzzsumoなどのツールを使用すると、Webサイトや一般的に現在最も人気のあるコンテンツの種類を確認することができます。

For bigger businesses though, using tools like Hootsuite, Sprinklr or Sprout Social can streamline processes.
しかし、より大きな企業の場合、Hootsuite、Sprinklr、SproutSocialなどのツールを使用することで対応フローをシンプルにすることができます。

I am helping with such try while using tools such as tax and accounting.
私は税務・会計というツールを使いながら、このような取り組みのお手伝いをおこなっています。