WAS ACHIEVED - 日本語 への翻訳

• 達成された
• 実現した
• 達成しました
• 成し遂げた
• 達成できた
• 実現しています
• 達成されます
• 得られています
• 実現され

英語 での Was achieved の使用例とその 日本語 への翻訳

The target 440,000kl(crude oil equivalent) was achieved.
導入目標量44万kl（原油換算）を達成。

Cumulative total of 90 million units domestic production was achieved.
国内自動車生産累計9,000万台を達成。

January 2003“Zero Emission” was achieved.
年1月ゼロエミッション達成。

Indeed, it was achieved five years early.
まったく、それは5年早く達成されたのだ。

A major step in progress was achieved with the LifeHand 2 project.
LifeHand2」プロジェクトで、大きな進展を遂げました。

Independence was achieved in 1956.
年に独立を達成した。

That dream was achieved in 2008.
その夢は2008年に叶います。

That objective was achieved yesterday.
その目標を昨日達成した。

The initial plan was achieved.
当初の計画は達成した。

This was achieved in July 2004.
これは2004年7月に成し遂げられた。

This goal was achieved in 1999.
年、彼はその目標を達成した。

Their goal of keeping the open feeling was achieved.
感覚をつかむ、という当初の目的は達せられた。

The purpose of God was achieved.
神の目的は遂げられた。

Not the best outcome, but my objective was achieved.
ベストタイムではないが、目標は達成した。

However, in the Meiji Restoration a bloodless revolution was achieved.
しかし、明治維新においては無血革命が成し遂げられた。

It was achieved mainly by means of education.
それは主に教育によって達成される。

The target was achieved in the 26th over.
目標額は26日に達成。

Independence was achieved at last!
ついに独立を達成！

The goal I followed for years was achieved.
何年も追いかけていた目標を達成した。

All this was achieved solely with changing the diet.
これら全ての変化は、食事を変えただけで達成されたのです。