WE ADOPTED - 日本語 への翻訳

• 採用しました
• 採択した
• 採用しています
• 取り入れ

英語 での We adopted の使用例とその 日本語 への翻訳

If we adopted you, we will hire you as a permanent staff of ALJ Myanmar.
あなたを採用した場合、あなたをALJミャンマーのスタッフとして雇います。

We adopted world-class bearings made by MinebeaMitsumi Inc., thereby realizing quiet and smooth wheel running.
世界品質のミネベアミツミ社製ベアリングを採用し、静かで滑らかな走行を実現。

However, the method we adopted to achieve this resulted in the deterioration of other physical properties.
しかしながらそれらを達成するために採用した手法が原因となり他の物性を落とす結果となってしまいました。

We adopted 2017-18 District 76 budget and confirmed appointed committee members.
ディストリクト76の2017-2018年度予算を採択し、任命役員の確認を行いました。

Three years later we adopted another little boy from the same orphanage.
年後、やはり同じ孤児院から養子でもう一人の男の子がやって来た。

In combination with the soft lighting we adopted, it has lovely rendition on skin tones too.
私たちが採用した柔らかい照明と組み合わせて、肌のトーンにも美しい表現をもたらしました」。

In addition, we adopted the responsive web design for users to use more easily with smart phones and tablets.
また、レスポンシブウェブデザインを採用し、スマートフォンやタブレットから利用しやすくなりました。

We adopted the divided cores for DCT motor and maximized the space utility between cores.
そこでDCTモータでは分割コアを採用し、コア間スペースの利用効率を最大限に向上させました。

We adopted eXtreme Programming back in 2006 and since then we use pair-programming 100% of the time.
EXtremeProgrammingを2006年に採用して以来、ペアプログラミングを100%実施しています。

We adopted a patent pending rotary stock system and realized first in first out management.
特許出願中のロータリーストック方式を採用し、先入れ先出し管理を実現しました。

We adopted materials that aim for a recycle-oriented society in both components and package. However, we do not use genetic modification for plant component.
パッケージ共に循環型社会づくりを目指した素材を採用し、遺伝子組み換えをした植物成分は使用していません。

In order to secure strength, we adopted the"circular well construction method" on the abutment foundation, and we tried integrating concrete in the center.
強度を確保するために橋台基礎に"円形井筒工法"を採用し、中心部にコンクリートを打ち込み万全を期しました。

We adopted encryption technology due to the ever-growing need for vehicle theft prevention, and we hastened the pace of making security products electronic.
車両の盗難防止ニーズの更なる高まりを受けて暗号化技術を採用し、セキュリティ製品の電子化が加速した。

Inside the WS-1, we adopted the special low repulsion urethane foam for extremely fat sound absorbing characteristic across a wide range of frequency.
WS-1内部には、全帯域に渡って極めてフラットな吸音特性を実現する特殊低反発ウレタンフォームを採用しております。

We adopted a circle and three arrows as a design of package which is similar to that design of our product named“Salt Tablets”.
パッケージは、当社製品『塩分チャージタブレッツ』の派生商品であることから、３つの矢印からなるサークルを採用。

We adopted two lighting devices consisting of a downlight and indirect lights in the room.
居室内にダウンライトと間接照明（前壁上方向）の二つの照明器具を採用いたしました。

In order to maintain the freshness of our products, we adopted aluminum deposit film for apackaging first in the snacks industry.
商品の鮮度を保つために、パッケージに業界初となるアルミ蒸着フィルムを採用。

We adopted the structure of rental for the customers who want to use only when needed.
必要な時だけ使いたいという顧客の希望に、レンタルの仕組みも取り入れました。

We adopted anti-vibration and noise isolating structural designs for each of the studio and multipurpose rooms to achieve effective sound isolation between adjacent rooms.
スタジオと多目的室には隣接する各室間および大ホールとの遮音のために防振遮音構造を採用している。

For the advanced grade of gasoline vehicles, we adopted the newly developed 4WD system“Dynamic Torque Vectoring AWD” for the first time.
さらに、ガソリン車の上級グレードには新開発された4WDシステム「ダイナミックトルクベクタリングAWD」を初めて採用。