WERE FIXED - 日本語 への翻訳

• 修正
• 固定された
• 決まっていて
• 解決しました

英語 での Were fixed の使用例とその 日本語 への翻訳

During debcamp more than 200 bugs were fixed in the future debian-installer, which demonstrates the success of this type of developers meeting.
このdebcampでは将来のdebian-installerのバグが200以上修正され、この種の開発者ミーティングの成功を実証しました。

Following the Bretton Woods agreement of 1944, currencies were fixed against each other and the dollar still could be redeemed by foreign governments at $35 an ounce.
年のブレトン・ウッズ協定以降、通貨は互いに固定され、外国政府はドルを1オンス35ドルのレートで買うことができた。

Once the errors were fixed, and the platform itself was adapted for the end users, Ethereum launched its first public version- Homestead.
エラーが修正され、プラットフォーム自体がエンドユーザー向けに調整されると、Ethereumは最初のパブリックバージョンであるホームステッドを立ち上げました。

Lysis of HaCaT cells for Chromatin Immunoprecipitation(ChIP): HaCaT cells were fixed with 1% formaldehyde for 10 minutes at 37uC.
クロマチン免疫沈降（チップ）のためのHaCaT細胞の溶解：HaCaT細胞を、37uCで10分間1％ホルムアルデヒドで固定しました。

The list below enumerates the Express vulnerabilities that were fixed in the specified version update.
次のリストに、示されているバージョンの更新で修正されたExpressの脆弱性を列挙します。

C Indicated mutant worms were fixed, stained with DAPI and observed.
C各変異体およびノックダウン個体を固定し、DAPI染色した。

During our patient's second visit, Temporary teeth set were fixed for her….
私たちの患者の2回目の訪問中、一時的な歯のセットは彼女のために固定されました…。

When this was unsuccessful, the leader asked why her teeth were fixed while Barney's came out of his mouth.
うまくいかなかったため「リーダー」は、なぜバーニーの歯は取り外せるのに、彼女のは固定されているのかと尋ねた。

All major known bugs in the 1.9.2 were fixed, except for 3462.
Ruby1.9.2の主な既知のバグは、3462を除いて修正されました。

The defeated white parts were fixed on a narrow bridgehead between Lake Peipsi and the Plyussa River.
敗北した白い部分は、ペイプシ湖とプライサ川の間の狭い橋頭に固定されていました。

Rather than sewing together the cut parts, these were fixed in place using metal fittings, creating a variety of forms.
カットしたパーツを縫うのではなく金具でかしめて固定することで、様々な造形を創り出した。

The load cells were mechanically fixed to the box protecting the pressure sensors, and were fixed at the reticular structure previously described.
ロードセルは、圧力センサの保護箱に機械的に固定され、前述した網状構造体に固定されています。

Post removed at user name comparison case-sensitive issues were fixed to determine insensitive.
Post削除の時のユーザ名比較がcase-sensitiveだった問題をinsensitiveで判断するように修正しました。

I had two problems in the past week or so and both were fixed almost immediately(my shower drain was fixed on the same day that I e-mailed you guys).
私は、過去1週間ほどで2つの問題を抱えていたと、両方のほぼすぐに固定された(私のシャワーのドレインは、同じ日に私は電子メールをみんなに)固定された。

His eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
彼の目はデラ時に固定された、と彼女は読み取れなかったことをそれらの式がありました、そして、それは彼女を恐怖しました。

Generally the costs were fixed, the hire of the room, the sound system, the security, the door staff, there were a lot of costs there, but it was always about the party.
通常、ハコ代にサウンドシステム、セキュリティーやドア・スタッフを雇うのにかかるコストは決まっていて、それも結構な額だったんだ。

His eyes were fixed upon Elizabeth, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
彼の目はデラ時に固定された、と彼女は読み取れなかったことをそれらの式がありました、そして、それは彼女を恐怖しました。

For Asia-North America service, at the time when S/C(Service Contracts) were fixed last year, freight rates were almost 70% of the peak, and about 65% as an average during the 2nd Quarter.
これが、例えば北米航路では、去年のSC(サービス・コントラクト)が固まった時点で運賃率はピークの70%位、第2四半期の平均レベルでは約65%位。

These were fixed a good while ago via firm ware update from Seag ate, and since then the sys tem has largely worked without any issue.… Read Full Art icle.
これらは、シーゲイトからファームウェアアップデート経由で良いしばらく前に修正されました,それ以来、このシステムは、主にどんな問題なく働いています。…記事全文を読みます。

Unlike the old IDE, where all panels were fixed in a specific layout, in the new one, all panels can be moved wherever you want and be maximized/minimized;
すべてのパネルが特定のレイアウトで固定されていた現在のIDEとは異なり、新しいパネルでは、必要に応じてすべてのパネルを移動して最大化/最小化することができます。