WERE LOWER - 日本語 への翻訳

• 低かっ
• 少ない
• 低く
• 低い
• 下回った
• 低調でした
• 低めでした

英語 での Were lower の使用例とその 日本語 への翻訳

Though these lands were lower than the peat fens before the peat shrinkage began, the more stable silt soils were reclaimed by medieval farmers and embanked against any floods coming down from the peat areas or from the sea.
これらの土地は泥炭の縮小が始まる前は泥炭のフェンより低かったが、もっと安定した泥の土壌が中世の農民により埋め立てられ、泥炭地域や海から押し寄せる洪水に対して堤防が作られた。

The COG investigators started the trial by providing dosages of crizotinib to their patients that were lower than those used in adults with NSCLC.
COG試験責任医師らは、NSCLCの成人患者で使用されている投与量より少ない量のcrizotinibを小児患者に提供することで試験を開始した。

The germline mutation rates for patients with nonmetastatic disease were lower than those observed in patients who had evidence of metastases(64% vs. 87.5%).
腫瘍が非転移性の患者における生殖細胞変異の割合は、転移の証拠がある患者で観察される割合より低かった（64％vs87.5％）。

The data on public investment in the July-September quarter of 2007 reveal that public works orders, orders received by fifty major companies, and contracted amount of public works were lower than those in the previous year.
年７－９月期の公共投資については、公共工事受注額、大手50社受注額及び公共工事請負金額は前年を下回った。

For utilities such as Tohoku Electric Power and Hokkaido Electric Power, the usage rates of transmission lines with zero free capacities were lower than those of all the transmission lines under their jurisdictions.
東北電、北海道電などでは、空き容量ゼロの利用率が、管内全体の基幹送電線より低かった。

In all studies the scores were lower in the acupuncture group, with the mean difference varying across studies from 0.64 to 4 points on a VAS 0- 10 scale(low-quality evidence).
すべての研究で鍼群のスコアが低く、0～10点満点のVASにおける平均差は0.64～4点で研究間にばらつきがあった（エビデンスの質は低い）。

Earlier studies did not account for what amounts to a net cooling effect for parts of the northern hemisphere and the predictions for TCR and ECS were lower than they should have been..
以前の調査では、北半球の地域に対する正味の冷却効果と判断される原因の説明がなかったので、TCRとECSの予測は、本来あるべきものより低かったです。

In other countries, where wages were lower and energy more expensive, it did not pay to use technology that reduced employment and increased the consumption of fuel.
賃金が低くエネルギーが高価だった他国では、労働力を減らして燃料の使用を増やす技術を活用しても利点はなかった。

In the Pacific Basin, reported rates were lower at around $38,000 per day than the Atlantic, largely due to the greater availability of vessels during the period.
太平洋海盆では、相場は大西洋よりも1日当たりの約38,000ドルと低いと報告されており、多くは当期中の船舶の利用可能性が増えていることによるものだ。

Firstly, we discarded any predictions which were lower than the value of Bitcoin on 1 January 2018, as they had now been shown to be incorrect.
まず、今や不正確なことが分かったので、2018年1月1日時点でのBitcoinの実際価格よりも低かった予測を捨て去りました。

But these angels were lower in grade and less potent, and, withal, not so enthusiastic, for they had not suffered martyrdom.
しかしこれらの天使達は、低い階級であり、勢力において劣り、そしてそのうえそれほど熱狂的ではなく、それゆえに彼等は、苦難を耐え忍びませんでした。

The study also said that environmental awareness is growing in Asian cities, average carbon dioxide emissions were lower than in Europe and waste production was less than in Europe and Latin America.
一方でアジアの都市では、環境に対する意識が高まりつつあり、二酸化炭素の平均排出量はヨーロッパより低く、廃棄物の排出量もヨーロッパや中南米の都市より少なくなっている。

Furthermore, mRNA levels of CDC42 and mitogen-activated protein kinase 1(MAPK1) in the trained muscle were lower in the vitamin C and E group(p?0.05, compared to the placebo group).
さらに、トレーニングした筋肉におけるCDC42とマイトジェン活性化プロテインキナーゼ1（MAPK1）のmRNAレベルは、プラセボ群よりもビタミンCおよびE群で低かった（P≦0.05）。

Average ROE and CG scores for the 50 companies with the highest ratio of cross-shareholdings to sales were lower than those for overall 500 companies.
その結果、売上高に対して純投資目的以外の保有株式の大きい50社のROEおよびCGスコアは500社全体のそれらよりも低いことが認められた。

Subsequent investigations confirmed that after the adsorbing material was replaced the performance was maintained for a period of about 20 days, and that during that period the concentrations in the treated water were lower than the notification concentrations.
その後の調査で、吸着材交換後の性能維持期間は約20日間で、この間ならば処理済水の濃度は告示濃度より低くなることが確認された。

In Australia and New Zealand, numbers of influenza viruses detected and rates of influenza-like illness were lower than those at same time in previous years, but showed an increasing trend since early August.
オーストラリアとニュージーランドでは、インフルエンザウイルスの検出数とインフルエンザ様疾患（ILI）の割合は例年の同時期に比べて低いですが、8月上旬以降、増加傾向がみられました。

The finding that myocardial coenzyme Q10 levels were lower in patients with more severe versus milder heart failure led to several clinical trials of coenzyme Q10 supplementation in heart failure patients(14).
心筋コエンザイムQ10濃度が比較的穏やかな心不全患者に比べて重症心不全患者について遥かに低かったという所見が、心不全患者におけるコエンザイムQ10の幾つかの臨床試験を行うきっかけとなりました(14)。

De Beers' rough sales at its July cycle were lower than expected, about 8% below the July 2017 allocation and well below June's totals.
月のサイクルにおけるデビアスの原石の売上高は予想よりも低下し、2017年7月の割り当てよりも約8%低く、6月の合計よりもはるかに低下しました。

With Boryokudan offenders, the ratios of those unemployed and self-employed were higher when compared to non-Boryokudan offenders, while those of those employed and employed on a daily basis/part-time were lower.
暴力団関係者は,暴力団非関係者と比べ,無職及び自営の比率が高く,被雇用人及び日雇い・アルバイトの比率は低かった。

One Swedish study found that blood pressure levels were lower after taking nitrate supplements that contained nitrate amounts equivalent to 150-250 grams of nitrate-rich vegetables, than after taking a placebo.
スウェーデンのある研究では、プラセボを服用した場合よりも、硝酸塩が豊富な野菜の150-250グラムに相当する硝酸塩を含む硝酸塩サプリメントを服用した後、血圧レベルが低下することが判明しました。