WERE MAKING - 日本語 への翻訳

• 作っていた
• ために
• したのだ
• 行って
• つくっている

英語 での Were making の使用例とその 日本語 への翻訳

People told us not to, we were making a mistake and will send in divorce.
人々がないように私たちに語りました,私たちは間違いを作っていたし、離婚に送信されます。

At the time of Randolph's incorporation in 1793, local farmers were making shoes and boots to augment household incomes from subsistence farming.
年に町として法人化されたとき、地元農夫達が自給自足農業の収入を補うために、靴や長靴を作っていた。

So what were these guys doing with all the money they were making?
彼らはこうして作った資金で何をしようというのか？

Since this is an unmanned station, we sell tickets while were making the curry,” she laughs.
ここは無人駅なので、カレーを作りながら切符も売るんですよ（笑）」。

Seemed to favour people were making q[Courtesy ofFoursquare].
人の好意にqを作っていたように見えた[礼儀のFoursquare]。

They were making conscious decisions to spend money and man hours to improve technology in invisible, rather than visible, ways.
彼らは、テクノロジーを改善するための金と人月を、目に見えるより見えない方法に費やす意識的決断を下した。

A spokeswoman for the FSC said prosecutors were making copies of documents and searching offices.
金融委員会は、検察が書類のコピーを行い、事務所を捜索していると説明した。

Four bakers who were making croissants and brownies in Venezuela were arrested last month.
先月、ベネズエラでクロワッサンとブラウニーを作ったパン屋４人が逮捕された。

Sedo advised that the buyer said they were making a bank transfer of the funds that day.
Sedoはそれらが日資金の銀行振替を作っていたことをバイヤーが言った助言した。

In the late 1700s, German, Scotch and Irish settlers in Western Pennsylvania were making rye whiskey.
年代後半、ドイツ出身の移民者がペンシルバニアでスコッチやアイリッシュのノウハウでライウイスキーをつくっていた。

In the late 1980s and early 90s, we were making 300 films a year here.
年代から90年代初頭にかけての最盛期に、我々は年間200本の映画を制作していた。

But bureaucrats there later said they didn't alert the politicians who were making evacuation decisions.
しかし担当官僚らは、避難決定を下す政治家に情報の伝達をしていなかったことを、後で認めている。

In the days when you were eating that which is dead, you were making it alive.
日々あなたたちは、死んだものを食べていた、あなたたちは、それを生きるものとした。

Lack of exercise one after the other people were making a moral one, flew around them.
他の人の後を行使するの欠如は、それらの周りを飛び、道徳的な一つとなっている。

The participants were making the colorful and charming soap with a sense unique to girls.
参加者は、女の子ならではのセンスで、彩りゆたかな可愛らしい石けんを作っていました。

I never thought the type of music we were making would receive such a high accolade.
我々が制作するタイプの音楽が、こうした称賛を受けることになるとは思わなかった。

Locals were thinking that it is a Muslim saint's grave and were making offerings.
これまで地域住民からはイスラームの聖人の墓と信じられており、供物をささげて願い事をしていた。

The White House said the women were making"false claims".
ホワイトハウスは、女性たちが「嘘の主張」をしていると反論している。

About 20 tourists were making rows when I was far away.
私が遠たっ時は観光客２０名ほどが列を作っていました。

Years ago our ancestors were making stone tools, and migrated from Africa, while the Land roamed by mammoths and mastodons.
万年前といえば、私たちの祖先はアフリカから移住して石器を作り、地上にはマンモスやマストドンが歩き回っている時代でした。