WERE PUT - 日本語 への翻訳

• 置かれた
• 付されることとなった
• 入れられ
• かけられました
• 乗せられ
• 置かれています

英語 での Were put の使用例とその 日本語 への翻訳

Raw eggs were put in hot water and after 20 to 30 minutes hot spring eggs were ready.
お湯に生卵を入れて20～30分すると温泉卵ができました。

The dishes were put in and the machine turned on without first rinsing off oil, juice, and food residues(fish bones, etc.).
食器に油・汁や残菜(魚の骨など)を残したまま、食器をセットして使用した。

These 10 chairs were put aside and were NOT sat in at the theater.
この10脚の椅子はわき置かれ、劇場に坐りませんでした。

They were put in an environment like that, and have received zero reparations. But even so.
彼らはそういう環境に入れられて、何の償いもされてないわけです。

I put many of the Lord's people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.
多くの聖なる者たちを牢に入れ、彼らが死刑になるときは、賛成の意思表示をしたのです。

They were put on public display soon after the end of World War II, but have since disappeared.
彼らは第二次世界大戦の終わりにすぐに公開されたが、その後消滅した。

A tracheotomy and feeding tube were put in as she could no longer eat or breathe on her own.
気管切開がなされ、栄養チューブが設置され、彼女はもう自力で呼吸することも食べることも出来なくなりました。

All were actively monitored and 15 high-risk contacts were put under quarantine at La Paz-Carlos III Hospital.
全員が積極的な対応下で監視に置かれ、15人のリスクの高い接触者はLaPaz-CarlosIII病院で隔離されました。

Many Christians were put to death, many were banished Eusebius, Hist.
多くのキリスト教徒たちにして死亡、多くの人追放（ユーセビアス、履歴です。

As a result, large numbers of armoured fighting vehicles and aircraft were put into storage and large naval vessels and submarines were laid off.
その結果として、大量のAFVや航空機が保管状態に置かれ、海軍の大型艦艇と潜水艦が退役させられた。

If that were put to the people, there would be overwhelming support for it.
もしそれをやったら、国民は圧倒的に支持するんだろうね。

In 1995 the suburbs were put into 770, requiring mandatory ten‑digit dialing even for local calls under FCC rules.
年、郊外部は770が当てられ、連邦通信委員会の規則下に市内電話でも10桁のダイアリングが必要になった。

They were put in an environment like that, and have received zero reparations.
彼らはそういう環境に入れられて、何の償いもされてないわけです。

Crickets were put in boxes in the bedroom so the owner could enjoy a nighttime serenade.
鈴虫を箱の中に入れベッドルームに置くことで、飼い主は夜中のセレナーデを楽しんでいたというわけです。

Seven were put to death and 16 were given life sentences.
人が絞首刑にされ、16名が終身刑を言い渡されたのね。

As a result, large numbers of armoured fighting vehicles and aircraft were put into storage and large navy vessels and submarines were laid off.
その結果として、大量のAFVや航空機が保管状態に置かれ、海軍の大型艦艇と潜水艦が退役させられた。

In addition, 10-cm square markers were put on several places in the field where robots were to compete.
また、ロボットが配置されるフィールドには、10cm四方のマーカーが複数個所に貼られました。

They were put on the ground, and our experienced workers checked more carefully out and inside the LED panels.
それらは地面に置かれ、私たちの経験豊富な労働者は、LEDパネルの内側と内側をより注意深くチェックしました。

At first, the movement will have corners where the parts were put together.
最初は、運動の部品を一緒に入れていたコーナーがあります。

The block-modular and grade-rating systems were introduced, didactical and role games were put in practice.
モジュラーとグレード評価システムが導入されました,教授学と役割のゲームは、実際に入れました。