WERE REPLACED WITH - 日本語 への翻訳

• 置き換えられた
• と交換した

英語 での Were replaced with の使用例とその 日本語 への翻訳

If half of the chiller/freezer units in Japan were replaced with units using natural refrigerants, the curbs on leakage of Freon and CFC substitutes and improved efficiency of devices would reduce CO2 emissions by nearly 4 million tonnes annually.
国内冷凍冷蔵用途の半数を自然冷媒のユニットに置き換えた場合、フロンや代替フロンの漏れ抑制、機器の効率を向上させることで、年間400万トン近いCO2を削減できる。

The ground floor arcade and the loggia above are decorated with 14th and 15th century capitals, some of which were replaced with copies during the 19th century.
階のアーケードと上記のロッジアは、14世紀と15世紀の首都で装飾されており、そのうちのいくつかは19世紀にコピーで置き換えられました。

Whilst Picasso did not buy into the Surrealist movement entirely, his works continued to become more and more surreal as he grew older, as recognisable human forms were replaced with shapes.
ピカソは超現実的運動に全く賛同しなかった一方、年を取るごとに彼の作品は認識できる人間の姿が形状に置き換えられ、より超現実的になっていきます。

They analysed the current amount and source of the fuel consumed- coal, oil, gas, nuclear, renewables- and calculated the fuel demands if all fuel usage were replaced with electricity.
各セクターについて、石炭、石油、ガス、原子力、再生可能エネルギーなどの現在の燃料消費量と供給源を分析し、すべての燃料使用量を電気に置き換えた場合の燃料需要を計算した。

For each sector, they then analyzed the current amount and source of the fuel consumed- coal, oil, gas, nuclear, renewables- and calculated the fuel demands if all fuel usage were replaced with electricity.
各セクターについて、石炭、石油、ガス、原子力、再生可能エネルギーなどの現在の燃料消費量と供給源を分析し、すべての燃料使用量を電気に置き換えた場合の燃料需要を計算した。

Result: When you now open the rendered audio files and look at the metadata, you can see that the variables were replaced with the metadata that has been set up for each track.
結果:レンダリングしたオーディオファイルを開いてメタデータを確認すると、変数が、各トラックに設定したメタデータに置き換えられていることがわかります。

But there is also tremendous potential to reduce emissions in the industrial sector: If all outdated electric motors around the world were replaced with new models, that alone would reduce global energy consumption by ten percent- equivalent to the power output of around 300 nuclear power plants.
しかし、産業部門での排出削減にも大きな可能性があり、世界中の古くなったすべての電動モータを新しいモデルに置き換えられれば、それだけで世界のエネルギー消費を約300の原子力発電所の出力に相当する10%削減することになります。

The website of the Russia Today news service was defaced by hackers for a short time on Saturday with the headlines of news articles changed so that references to“Russia” and“Russians" were replaced with the words“Nazi” and“Nazis”: WEB.
ニュースサービスRussiaTodayのウェブサイトは2014年3月1日、ハッカーによって束の間の侵害を受け、（同サイト内の）「ロシア」および「ロシア人」の言及が「ナチ」「ナチス」という単語に置き換えられるよう改ざんされた。

Response is replaced with Error.
ResponseはErrorに置き換えられました。

The Android activity was replaced with the Android context.
AndroidアクティビティーはAndroidコンテキストに置き換えられました。

Therefore, this product was replaced with licorice root.
したがって、この製品は甘草の根に置き換えられました。

Later, heating was replaced with fire jacketed boilers.
火災の後の加熱は、蒸気ジャケットケトルに置き換えられました。

This video has been replaced with updated version.
このページは更新されたバージョンに置き換えられました。

The XK140 was replaced with the XK150 in 1958.
XK140は、150のXK1958に置き換えられました。

If necessary, they can be replaced with sand or peat.
必要ならば、それらは砂または泥炭と取り替えることができる。

This conventional type of phone method is replaced with the cell.
この従来のタイプの電話方法はセルに置き換えられます。

BasePath DSLs are replaced with Server.
BasePathDSLはServerに置き換えられます。

Add{seog: term} is replaced with the term.
Add{seog：term}はtermに置き換えられます。

Last four lines were replaced with.
最終ライン4人も総入れ替えとなった。

They were replaced with John Cusack and Julianne Moore.
その役はジョン・キューザックとジュリアン・ムーアに代わった。