WHEN YOU READ - 日本語 への翻訳

• 読むときに
• 読む時
• 読む際
• 読む場合
• 読み取るときに
• 読み取った時に

英語 での When you read の使用例とその 日本語 への翻訳

When you read, look for Jesus.
あなたが読むとき、イエスをさがす。

Be careful when you read real estate ads.
不動産広告を見る時の注意点。

When you read the newspaper, do you read every story?
雑誌を読むとき、全ての記事を読むでしょうか？

When you read the script, you go,‘What is this?!'!
台本を読んだ時、「これは誰だ!

You are THERE when you read his books.
書物を読みながら此処に居る。

When you read the Bible, pay attention.
だから、聖書を読むとき、気を付けましょう。

They will all be gone when you read this.
これをみんなが読む頃には終わっているだろう。

When you read a good book, the same happens.
良い本を読んだときも、同じこと。

When you read this book, please keep this in mind.
本書を読むとき、どうかこのことを心に留めておいてください。

Attitude and perspective when you read it.
読んでいるときの姿勢や表情。

You will understand what I mean when you read this story.
という意味がこの話を読んだ後にわかるでしょう。

When you read the Bible, look for Jesus.
旧約聖書を読むときは、イエスを探す。

When you read the title….
題名聞いたとき・・。

Be careful when you read his books.
彼女の本を読む時はお気をつけください。

Do you hear a voice in your head when you read?
本を読むときに頭の中に声が聞こえるか？

When you read a book, do you use it to escape?
では、本を読むとき、しおりを使いませんか？

This is a language, when you read it.
この本が翻訳され、それを読んだとき、。

When you read a system manual page(man page) roff is working in the background.
システムマニュアルページ(manページ)を読むときには、roffがバックグラウンドで動作しているのです。

When you read a book, it seems you are reading it with your eyes only.
僕は、本を読む時、ただ自分の眼だけで、読んでいるようだな。

When you read the English language, you read from left to right.
英語の文を読むときには、左から読んでいきます。