WOULD DETERMINE - 日本語 への翻訳

• 決定する
• 決める
• が決まります

英語 での Would determine の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, in the string'02/05/10', the date_order setting would determine whether 02 or 10 is interpreted as the year and the nearest_century setting would determine whether 02 represented 1902 or 2002, or whether 10 represented 1910 or 2010.
たとえば、文字列'02/05/10'では、date_order設定が02と10のどちらを年として解釈するのかを決定し、nearest_century設定が02で1902年と2002年のどちらを表すのか、または10で1910年と2010年のどちらを表すのかを決定します。

Such a discovery would determine the immediate replacement of the function H the effects of such failure would be far more severe for the traditional uses of H in the context of digital signatures, public key certificates, etc.
このような発見がされれば、関数Hを即座に置き換えることが決定されるだろう(このような失敗は、デジタル署名、公開鍵証明書などにおけるHの伝統的な利用には、さらに厳しく影響する)。

It is equally impossible that such a conference, which would determine the fate of this continent for many years to come, could carry on its deliberations while cannons are thundering, or when mobilized armies are bringing pressure to bear upon it.
このさき何年もの間の大陸の運命を決定するはずの会議が、動員された軍隊が圧力をかけたり、大砲がうなっている間に審議を続けることも、同様に不可能である。

The highest ranking three of a kind would win if multiple players have three of a kind. If two players have equal three of a kinds(only possible in a wild card game), then the highest remaining card in either players hands(the kicker) would determine the pot's winner.
人の選手は、種類の等しい3を持っている場合(ワイルドカードゲームでのみ可能),いずれかのプレイヤーの手の中に最も高い残りのカード(キッカー)ポットの勝者を決定するであろう。

The Jesuit plan is to engineer a worldwide financial collapse in January 2020, and then introduce a cashless global financial system where Libra or similar globalist cryptocurrencies would replace US dollar, everybody would pay with their smartphones and global social score would determine their solvency.
イエズス会の本計画は、2020年1月に全世界の金融崩壊をしかけて、米ドルに代えてLibra、または類似の国際的暗号通貨を採用し、全てスマホ決済に切り替えて、世界共通の社会的点数を用いて各人の支払い能力を判定するというものです。

Possible acquittals in technically difficult processes, would determine the liberation of militarily prepared and ideologically highly motivated people, able to create networks and nuclei of adherents to carry out terrorist acts in the country of origin, or in neighboring ones, in the name of fundamentalism.
技術的に困難なプロセスでの無罪は、原理主義の名のもとに原産国または近隣諸国でテロ行為を実行するためのネットワークと支持者の核を作り出すことができる、軍事的に準備されイデオロギー的に動機付けられた人々の解放を決定するでしょう。

With a child born in 2013 he stepped away from gaming for a while, but a friend sent him a link to the 2014 Facebook challenge, and he played the mini game(An entry mechanic introduced in Europe using a facebook game) which gave him a chance to participate in a national final event that would determine the 6 UK finalists.
年には子供が生まれたことでしばらくゲームからは離れていましたが、あるとき、友人から2014年のFacebookチャレンジのリンクが送られてきたのをきっかけに、ミニゲーム(ヨーロッパ地区で導入されたFacebookゲームを使ったエントリー方法)をプレイ。その結果、6人のファイナリストを決定する国内決勝イベントへの出場権を獲得。

He forcefully reminded everyone that an implementation of the U.S.-India nuclear accord requires congressional consent and that it would be his committee and Congress that would determine"what effect the joint statement will have on U.S. efforts to halt the proliferation of weapons of mass destruction.".
彼は、米印核協定の実施には議会の承認が必要であり、「米印共同声明が大量破壊兵器の拡散を止めるためのアメリカの努力にどのような影響を与えるか」を判断するのは、彼の委員会と議会であるということを強調し、念押しした。

Main issue of frustration that everyone of young artists who met at GEISAI Taipei last year have is things like the" career that would determined by the connection.
去年GEISAI台北で知り合った若いアーティストの皆さんが持っているフラストレーションのメインイシューは「コネで決まってしまうキャリア」というモノらしいです。

Tomorrow would determine the champions.
明日にはチャンピオンが決定となる。

This fight would determine a new champ.
この戦いが新の滅亡を決定づけます。

Your answers would determine your next step.
その反応が、あなたの次のステップを決めています。

Language would determine the boy's fate.
いう言葉が少年の運命を決める。

The ANC would determine who would go from their side.
GMは最終的に誰が味方となるのかを決定する。

The next round would determine the outcome of the game.
次の1得点が試合の結果を左右する。

If you were to die today, the family you are in would determine your eternal destiny.
もしあなたが今日死ぬなら、属している家族によって、自分の永遠の行く先が決まります。

We would make many choices here and our choices would determine our next and final stage of life.
私たちはここで多くの選択を行い、それらは次のそして最終的な段階での生涯を決定させます。

Mr Trump said the Democrats would lose the November 6 congressional elections, which would determine the rest of his presidency.
トランプ氏は、民主党が11月6日の議会選挙を失い、残りの大統領を決定すると述べた。

Congressional leaders tried to resolve the crisis by creating a 15-member Electoral Commission that would determine which set of votes were valid.
議会の指導者達はこの危機を解決しようとして、15名の委員からなる選挙委員会を作り、どちらの選挙人票が有効かを決定させた。

Congressional leaders tried to avert the crisis by creating a 15-member Electoral Commission who would determine which set of votes were valid.
議会の指導者達はこの危機を解決しようとして、15名の委員からなる選挙委員会を作り、どちらの選挙人票が有効かを決定させた。