WOULD NEVER HAVE - 日本語 への翻訳

• ことはなかった
• なかったでしょう
• 決してなかった

英語 での Would never have の使用例とその 日本語 への翻訳

And you would never have come into this world.”.
かれらはあなたを通してこの世界に来たのではありません。

The nurse would never have allowed this.
当然こんな状況を看護師さんは許すはずはなかった。

Without it, Neil Armstrong, would never have landed on the moon.
このコンピューターがなければ、ニール・アームストロング船長が月面に着陸することはなかっただろう。

Had that occurred, World War II would never have occurred.
これらの事が実行されていれば、第二次世界大戦は起きなかったでしょう。

If the Greens weren't in existence, these policies would never have been realized.
もし「緑の党」が存在しなければ、これらの施策が現実化することはなかっただろう。

Had it fully acknowledged that Fifa's way of doing things were wrong, such a decision would never have been rendered.".
FIFAのやり方が間違っていることを完全に認識していなければ、あのような処分が言い渡されることは決してなかったはずである」。

If the dinosaurs had not gone extinct, humans would never have existed.
恐竜が絶滅しなければ、人類が登場することはなかったんだ。

If we would had cover that morning, Qasim would never have got away.
その朝我々に人手があればカシムを逃がすことはなかっただろう。

But as I also wrote in the book: Without Jesus, I would never have made it.
しかし、私はまた、本に書いた：イエスがなければ、私はそれを作ったことはなかっただろう。

There is hardly a single person in the modern world who would never have a headache under any circumstances.
現代の世界には、いかなる状況下でも頭痛を抱えることのない一人の人間はほとんどいません。

We left Japan, hoping that we would never have an ugly fight for a"piece of wood board" in the future.
将来「板切れ」の醜い奪い合いなどしない事を願いつつ、私達は無事日本を後にしたのです。

The idea of conquering Europe would never have come to Bismarck; it was always part of Hitler's vision.".
欧州を征服するなどという観念は、ビスマルクの脳裏をよぎったはずがないが、それは、常にヒットラーのヴィジョンの一部だった。

Probably if they hadn't communicated this news I would never have tried to buy a Xiaomi phone.
おそらく彼らがこのニュースを伝えていなかったら、私はXiaomi電話を買おうとしたことはなかっただろう。

I tend to think:“Any single father would never have enough room in his.
私は考える傾向があります:「任意の単一の父親は彼に十分なスペースを持っていないだろう。

But I would never have time to travel to the Soviet Union.
しかし、私はソ連に旅行する時間を持っていることはありません。

I feel guilty because if I hadn't gone home that way, this would never have happened.
わたしが悪いんだ、わたしが実家に行かなければ、こんなことにならなかった」。

If they had, I might never have met Larry Nassar and I would never have been abused by him.
もし報告していたら、私がラリー・ナサールと出会うこともなく、彼から虐待行為を受けることもなかったでしょう」。

Had Borman as mission commander not said such a thing, the color photograph would never have been made.
実際のところ船長のボーマンがそんなことを言ったならば、いまのようなカラー写真は撮影されることはなかっただろう。

Had Japan surrendered after the Potsdam declaration the bombs would never have been dropped.
ポツダム宣言直後に日本が降伏しておれば，原爆の使用はなかったと思います。

Because without him, Apple would have died in the late 1990s, and the vast majority of us would never have met.
彼がいなければ、90年代の終わりにAppleは潰れ、我々の多くが出会うことはなかったでしょう。