当研究人员 - 翻译成印度尼西亚

• ketika para peneliti

在 中文 中使用 当研究人员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当研究人员转而用CRISPR系统来对抗NDM-1时，他们特异性地杀死了超过99%的携带NDM-1的细菌，而细菌抵抗的抗生素却没有诱导任何显著的杀伤效应。
Ketika sistem penelitian para CRISPR terhadap NDM-1, mereka secara khusus mampu membunuh lebih dari 99 persen NDM-1- membawa bakteri, sementara bakteri resisten antibiotik tidak melakukan signifikan menginduksi untuk pembunuhan apapun.

最后，当研究人员比较了治疗组的人（即接收barnstars）和人对照组中，他们发现barnstar引起编辑们做出更大的贡献约60％。
Akhirnya, ketika peneliti membandingkan orang pada kelompok perlakuan( yaitu, menerima barnstars) dan orang-orang di kelompok kontrol, mereka menemukan bahwa barnstar menyebabkan editor untuk berkontribusi sekitar 60% lebih.

三周后，与会者回到刘易斯中心进行神经影像学重复问卷调查，而当研究人员再次扫描他们时，他们查看了钱往食物银行或自己的交易。
Tiga minggu kemudian, para peserta kembali ke Lewis Center for Neuroimaging untuk mengulang kuesioner dan, sementara para peneliti memindai mereka lagi, mereka melihat transaksi uang ke bank makanan atau diri mereka sendiri.

当研究人员专门研究水果时，香蕉似乎具有最显著的效果，因为它们含有高浓度的酚类物质，具有抗氧化作用的化合物。
Ketika peneliti meneliti buah-buahan secara khusus, pisang sepertinya memiliki efek yang paling menonjol karena konsentrasi fenolatnya yang tinggi, fenolat merupakan senyawa yang mempunyai efek antioksidan.

另外，表4.2提供了甚至更多的例子，显示的什么是可能的，当研究人员使用现有的系统的基础设施，以提供治疗和/或测量结果的范围。
Jadual 4.2 menyediakan lebih banyak contoh yang menunjukkan rangkaian apa yang mungkin apabila penyelidik menggunakan infrastruktur sistem sedia ada untuk menyampaikan rawatan dan/ atau mengukur hasil.

当研究人员排除阿奇霉素（一种不推荐用于鼻窦感染的抗生素）时，他们发现所有用于鼻窦感染的抗生素疗程中有91％为10天或更长时间.
Ketika peneliti mengecualikan azitromisin, antibiotik yang tidak disarankan untuk infeksi sinus, mereka menemukan bahwa 91 persen dari semua program antibiotik yang diresepkan untuk infeksi sinus adalah selama 10 hari atau lebih lama.

另外，表4.2提供了甚至更多的例子，显示的什么是可能的，当研究人员使用现有的系统的基础设施，以提供治疗和/或测量结果的范围。
Tabel 4.2 memberikan lebih contoh yang menunjukkan kisaran apa yang mungkin ketika peneliti menggunakan infrastruktur sistem yang ada untuk memberikan hasil pengobatan dan/ atau ukuran.

这个名字源于希腊胆囊-（胆汁）和立体声（固体），化学后缀为酒精醇，当研究人员首次发现，在胆固醇结石形成固体。
Nama berasal dari bahasa Yunani chole-( empedu) dan stereo( padat), dan akhiran-ol kimia untuk alkohol, sebagai peneliti pertama kali diidentifikasi kolesterol dalam bentuk padat di batu empedu.

当研究人员要求人们对过去一周进行反思，并写出让他们感到烦恼或感到感激的事情时，回忆美好的事物更加乐观，对自己的生活感觉更好，而实际去看医生的次数更少。
Ketika para peneliti meminta orang-orang untuk merenungkan minggu lalu dan menulis tentang hal-hal yang membuat mereka kesal atau tentang yang mereka rasa bersyukur, mereka yang ditugaskan mengingat hal-hal baik lebih optimis, merasa lebih baik tentang kehidupan mereka dan benar-benar mengunjungi dokter mereka lebih sedikit.

它的存在仅在2011年才被发现，当研究人员开始在世界各地寻找它时，发现它在新西兰，北卡罗来纳州，西藏和威斯康星州等地都有发现，这些地方都远离欧洲啤酒的起源。
Keberadaan ragi tersebut baru ditemukan di tahun 2011, dan ketika para peneliti tengah mencarinya di seluruh permukaan bumi, ragi jenis ini justru ditemukan di tempat seperti New Zealand, North Carolina, Tibet dan Wisconsin; tempat-tempat yang jauh dari bir asli Eropa.

如果我们再次回到本书肖恩Eykora，我们发现有以下几点：«当研究人员采访了150人，他们最近购买和收购，他们发现这些钱用在各类娱乐和事件-如音乐会和关节晚餐在餐厅-给人们带来了很多比物资采购，如鞋，电视或昂贵的手表更有趣。
Jika kita kembali ke buku Shawn Akhor lagi, ia mengatakan hal ini tentang membantu orang lain: ketika peneliti mewawancarai lebih dari 150 orang tentang pembelian terakhir mereka, mereka menemukan uang yang digunakan untuk kegiatan- seperti konser dan makan malam kelompok luar yang dibawa jauh lebih menyenangkan dari pembelian bahan seperti sepatu, televisi, atau jam tangan mahal.

当研究人员按照种族和性别分列数据时，黑人男性和白人女性显示出空气污染和心理困扰之间最显着的相关性：例如在高污染地区，黑人男性的痛苦程度是34百分比大于白人，55比拉丁裔男人高。
Ketika peneliti memecahkan data berdasarkan ras dan jenis kelamin, pria kulit hitam dan wanita kulit putih menunjukkan korelasi yang paling signifikan antara polusi udara dan tekanan psikologis: Tingkat kesusahan di antara pria kulit hitam, misalnya, di daerah dengan polusi tinggi, 34 persen lebih besar daripada yang terdiri dari orang kulit putih, dan 55 persen lebih besar dari pada pria Latino.

当研究人员阻断BUB1，它彻底关闭TGF-β途径。
Ketika para peneliti memblokir Bub1, pemblokiran ini menutup jalur TGF-beta sepenuhnya.

然而，当研究人员查看女性参与者的数据时，出人意料。
Namun, kejutan datang ketika para peneliti melihat data dari para peserta perempuan.

当研究人员遏制了Bub1后，TGF-beta路径就被完全关闭。
Ketika para peneliti memblokir Bub1, pemblokiran ini menutup jalur TGF-beta sepenuhnya.

然而，当研究人员发现抗生素时，他们取代了噬菌体;
Namun, ketika para peneliti menemukan antibiotik, mereka menggantikan fag;

当研究人员测试了致密的小鼠骨骼时，他们发现它们也特别强壮。
Ketika para peneliti menguji tulang tikus yang padat, mereka menemukan bahwa mereka juga sangat kuat.

当研究人员在发育过程中将让线虫种群暴露于外部ros时，整个种群.
Ketika para peneliti mengekspos seluruh populasi cacing remaja untuk ROS eksternal selama pengembangan, umur rata-rata seluruh populasi meningkat.

当研究人员查看相同的位置和RSL不是很广泛的时候，他们没有发现含水盐。
Ketika para peneliti melihat lokasi yang sama dan RSL yang tidak begitu luas, mereka tidak terdeteksi garam terhidrasi.

当研究人员用埃博毒素治疗该疾病的大鼠模型时，他们停止了该疾病的进展。
Ketika para peneliti memperlakukan model tikus dari penyakit dengan iberiotoxin, mereka menghentikan perkembangan penyakit.