SAMPAI BATAS TERTENTU - 翻译成中文

• 在一定程度
• 在某种程度

在 印度尼西亚 中使用 Sampai batas tertentu 的示例及其翻译为 中文

Dia juga mempunyai kuasa untuk memberi orang-orang nubuatan, dan sampai batas tertentu, beberapa dari mereka dipenuhi, itu adalah musuh yang sangat kuat, dan kerana masa kecil telah meningkatkan usaha mereka.
他也有能力给人们的预言，并在一定程度上，其中一些填补，这是一个非常强大的敌人，因为没有时间一直加紧努力。

Seperti yang Anda bisa menebak, itu dianggap koktail wanita, dan bahkan sampai batas tertentu melambangkan Tahun Baru, sehingga sering disebut juga minuman Tahun Baru.
正如您可以猜到，它被认为是一个女性的鸡尾酒，甚至在一定程度上象征着新的一年，所以通常被称为也是新年的饮料。

Tradisi tradisional tahu bahwa hampir setiap orang dapat belajar bagaimana mengakses keadaan kesadaran yang sakral sampai batas tertentu, dan bahwa kita masing-masing adalah orang suci yang potensial.
传统知道，几乎每个人都可以在某种程度上学习如何获得神圣的意识状态，而且我们每个人都是一个潜在的圣人。

Tidak jelas apa layanan lain yang dapat dibagikan oleh kedua perusahaan, tetapi mengingat keduanya adalah platform blogging sampai batas tertentu, ada ruang untuk eksperimen.
目前还不清楚这两家公司可能分享的其他服务，但鉴于它们在某种程度上是一个博客平台，两家公司都有实验的空间。

Saya tidak ragu mereka perlu pindah darinya, anda bisa melihat dia merusak klub sampai batas tertentu, dan semua orang mengatakan jika kita bisa mendatangkan lebih banyak pemain di musim panas yang mungkin menjadi jalan ke depan.
我毫不怀疑他们需要与他分道扬镳，你可以看到他在一定程度上损害了俱乐部，每个人都在说如果曼联能在夏天引进更多的球员，仍可能继续前进。

The Trump Rally tampaknya telah terhenti sampai batas tertentu, dan saya pikir itu terhenti karena kami mulai mengalami masalah penilaian," kata Hugh Johnson, kepala investasi dari Hugh Johnson Advisors LLC di Albany.
特朗普胜选后的升势看似在某种程度上已停滞，我认为这是因为我们开始担心股票的价值，”HughJohnsonAdvisorsLLC首席投资官HughJohnson称。

Namun, setelah berkomitmen cinta mereka memiliki kesetiaan yang luar biasa, dan sementara Capricorn muda paling akan sampai batas tertentu" bermain lapangan", pada tingkat yang lebih serius mereka biasanya diskriminatif.
但是，一旦在爱情承诺，他们有巨大的忠诚，而最年轻的摩羯座会在一定程度上“玩场”，更严重的水平，他们通常是歧视。

Jika masalah tinja polusi yang disebabkan oleh produksi babi ini tidak dapat diselesaikan dalam waktu dan efektif, itu akan membatasi pengembangan skala dan pola pertanian babi sampai batas tertentu, yang lebih berbahaya bagi keamanan ekologi.
这些养猪生产中带来的粪尿污染问题不能得到及时有效的解决，将制约着猪场的发展规模与模式，在某种程度更危及着生态安全。

Mengambil teori ini sebagai lensa, orang dapat melihat perubahan generasi dalam keluarga imigran, di mana generasi imigran berbeda secara budaya pada saat kedatangan tetapi, sampai batas tertentu, berasimilasi dengan budaya dominan.
采取这一理论的镜头，人们可以看到移民家庭中代际变化，其中移民一代的到来，但同化后的文化差异，在一定程度上，占主导地位的文化。

Akhirnya, untuk menjelaskan perbedaan yang mereka lihat pada apa yang dilakukan laki-laki dan perempuan dan bagaimana mereka melakukannya, anak-anak menarik kesimpulan bahwa jenis kelamin sampai batas tertentu memiliki sifat dasar yang berbeda.
最后，为了解释他们在男性和女性所做的事情以及他们是如何做的，孩子们得出结论，性别在某种程度上有不同的潜在特征。

Tidak hanya ini mirip dengan Magic Watch, ini juga sama dengan Huawei Watch GT 2, Mobvoi Ticwatch C2, Moto 360 baru, dan sampai batas tertentu, Samsung Galaxy Watch Active 2.
这不仅与MagicWatch类似，而且与HuaweiWatchGT2，MobvoiTicwatchC2，新的Moto360以及在一定程度上与SamsungGalaxyWatchActive2相同。

Kecurigaan saya, salah satu yang akan kami eksplorasi dalam iterasi berikutnya dari studi ini, adalah bahwa keempat acara ini- dan bahkan" Pion Stars," sampai batas tertentu- menghargai kebenaran.
我怀疑，我们将在本研究的下一次迭代中探索的是，所有这四个节目-甚至是“典当之星”，在某种程度上-重视真理。

Herodes percaya Yohanes itu seorang nabi, dia mendengarnya dengan senang hati dan melindunginya sampai batas tertentu tetapi menahannya di penjara.
首先是黑落德王，他“相信若翰是位先知”、“乐意听他讲道”，在某种程度上“保全了他”，但把若翰押在监狱里。

Sedangkan pemerintah federal dan sampai batas tertentu pemerintah negara bagian memiliki wewenang untuk mengatur sumber polusi industri seperti pembangkit listrik dan pabrik, kota-kota, termasuk New York, pada umumnya memiliki yurisdiksi yang sangat terbatas untuk mengatur sumber-sumber ini.
联邦政府和某种程度上的州政府有权监管工业污染源，例如发电厂和制造商，而包括纽约在内的城市，对这些污染源的管辖权通常非常有限。

Anda juga akan mempelajari fitur lintas batas yang paling penting dari hukum hukum domestik dan hukum kasus Amerika Serikat dan, sampai batas tertentu, dari Belanda.
您还将研究国内成文法与团结状态的情况下，法律，最重要的跨界功能，以在有限的程度上，荷兰。

Melaukan keto diet juga dapat membanyu mencegah hilangnya massa otot sampai batas tertentu, karena dalam ketosis tubuh anda( termasuk otak yang memerlukan banyak energy) menggunakan keton yang berasal dari lemak untuk dijadikan energy lebih banyak dibanding menggunakan protein dari otot.
处于生酮状态也可以在一定程度上防止肌肉萎缩，因为在生酮状态下，身体(包括消耗大量能量的大脑)使用来自脂肪的酮体来获取能量，而不是来自肌肉的蛋白质。

Sisanya terserah Anda: itu tergantung pada Anda, panggilan Anda, kemauan Anda, pekerjaan Anda, apa yang Anda harus memberitahu juga apa yang mereka sebut bakat dan kita semua memiliki sampai batas tertentu dan, di Sekolah, kita peduli untuk menumbuhkan dan merangsang.
剩下的就是给你：这取决于你，你的职业，你的意志，你的工作，你也告诉他们所谓的人才，我们都在一定程度上，在学校里，我们关心培养和刺激。

Faktanya adalah bahwa aku tahu ini Milverton sesama, bahwa aku menganggap dia salah satu pria paling berbahaya di London, dan bahwa saya pikir ada kejahatan tertentu yang hukum tidak bisa menyentuh, dan yang karenanya, sampai batas tertentu, membenarkan balas dendam pribadi.
事实是,我知道这个家伙Milverton,我认为他是一个最危险的男人在伦敦,,我觉得有一些犯罪的法律不能触摸,,因此,在某种程度上,证明私人复仇。

Murphy mengatakan ia belum pernah melihat film" High School Musical", yang sering dibandingkan dengan" paduan suara", dan bunga sebagai salah satu showrunner adalah untuk menciptakan sebuah" musik postmodern," sampai batas tertentu mirip dengan format Broadway" Chicago.".
墨菲说，他从来没有看过电影“歌舞青春”，这是经常被比作“合唱”，而他作为showrunner的一个感兴趣的是建立一个“后现代音乐剧，”类似百老汇的格式一定程度上“芝加哥”。

Menggunakan sihir sampai batas tertentu.
把咒语降到极限。